Oficer ochrony armatora (CSO) powinien przestudiować uprzednie raporty na temat podobnych potrzeb w zakresie ochrony.
The CSO should study previous reports on similar security needs.
Oficer ochrony armatora (CSO) powinien pozyskiwać i przechowywać informacje, niezbędne dla przeprowadzenia oceny, w tym
The CSO should obtain and record the information required to conduct an assessment, including:.
To właśnie organizacje społeczeństwa obywatelskiego (CSO) uczą nas prawdziwej lekcji: jak powinna funkcjonować demokracja.
It is the civil society organisations (CSOs), who teach us a real lesson on: how democracy should function.
Armatorzy, a także CSO, kapitanowie i SSO otrzymywali przygotowywane przez nas tygodniowe i miesięczne raporty obrazujące aktywność piratów oraz ich modus operandi.
Shipowners, as well as CSOs, captains and SSO received our weekly and monthly reports pointing the activities of pirates and their modus operandi.
pomoc w budowaniu potencjału, która może zwiększyć wartość dodaną i skuteczność ponadnarodowych sieci CSO (np. współpraca w przygotowaniu materiałów we wspólnych językach regionalnych).
capacity building support which can provide distinct added value and effectiveness for transnational CSO networks (e.g. working together to produce materials in common regional languages).
W przypadkach gdy jest to wykonalne, oficer ochrony armatora (CSO) powinien spotkać się z odpowiednimi osobami na statku i w obiektach portowych dla przedyskutowania celu i metodologii oceny.
Where feasible, the CSO should meet with appropriate persons on the ship and in the port facilities to discuss the purpose and methodology of the assessment.
Personel uczestniczy również w regularnie organizowanych przez CSO szkoleniach aktualizujących w teatrze działań.
They shall also receive regular in-theatre refresher training organised by the CSO.'.
CSO odpowiada za sprawy związane z usługami administracyjnymi, usługami informatycznymi, zasobami ludzkimi, budżetem i finansami.
The CSO is responsible for matters pertaining to administrative services, IT services, human resources, budget and finance.
Zaleca się, aby oficer armatora ds. ochrony (CSO) zadbał o to, aby opracowano plan kryzysowy na wypadek rejsu wysokiego ryzyka i, aby został on przetestowany i omówiony z kapitanem i oficerem ds. ochrony statku (SSO).
The company security officer (CSO) is encouraged to see that a contingency plan for the high-risk passage is in place, exercised, briefed and discussed with the master and the ship security officer (SSO).
Oficer ochrony armatora (CSO) i oficer ochrony statku (SSO) powinni zawsze brać pod uwagę wpływ, jaki środki ochrony mogą mieć na załogę statku, przebywającą na statku przez długie okresy czasu.
The CSO and ship security officer (SSO) should always have regard to the effect that security measures may have on ship's personnel who will remain on the ship for long periods.
Uczestnicy pokazali zainteresowanie wieloma treningami zaplanowanymi dla regionów w których zwiększone zostaną umiejętności i możliwości 24 CSO oraz lokalnych grup akcji (LAG).
Participants showed interest in the various trainings planned in the regions which will enhance the skills and capacities of 24 CSO and local action groups (LAG).
9 wszelkie inne obszary, ustalone przez oficera ochrony armatora (CSO), poprzez ocenę stanu ochrony statku (SSA), do których dostęp musi być ograniczony dla utrzymania ochrony statku.
9 any other areas as determined by the CSO, through the SSA, to which access must be restricted to maintain the security of the ship.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z DAX do CSO był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from DAX to CSO to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
