Dworzec autobusowy CTM jest podobno bardzo zatłoczony w sezonie.
CTM bus station is apparently very crowded during the high season.
Autobusy CTM przyjeżdżają na przystanek przed siedzibą firmy na głównym placu miasta.
CTM buses arrive at the bus stop in front of the company's office at the main square.
Scentralizowany system zarządzania technicznego (CTM) steruje całą instalacją.
A centralised technical management (CTM) system controls the overall installation.
Kurs CTM jest bardzo wymagający, uczestnicy codziennie zaliczają egzaminy pisemne i praktyczne.
The CTM course is very demanding: the participants take written and practical exams every day.
Ford wyrzucil 700 tych robotników i CTM znalazl zastepstwo.
Ford fired 700 of those workers and CTM found replacements.
Zatrudniający 284 pracowników CTM wraz z trzema innymi przedsiębiorstwami nominowano do wspomnianej nagrody w kategorii "duże przedsiębiorstwo".
CTM together with three other companies was nominated to the above mentioned prize in the category of "large company".
Powodem dla takiej organizacji procesu importowania jest fakt, iż banki testów CTM często zawierają bardzo dużą ilość pytań, które są pogrupowane w określony sposób.
The reason this step is here is that CTM test banks often contain a large number of categorized questions, based on the chapters of the book or sections of the course.
Jednostka dominujaca, CTM, uzyskala margines 1.325 glosów do 1.112.
The incumbent union, CTM, won by a margin of 1,325 votes to 1,112.
Ostatecznie obecna organizacja sponsorowana przez rzad, CTM, wygrala reelekcje o margines 1.325 do 1.112 glosów wsród plotek o oszustwie.
In the end, the incumbent government-sponsored union, CTM, won reelection by a margin of 1,325 to 1,112 votes amid rumors of fraud.
Powodem takiego rozwiązania jest wcześniej już sygnalizowany fakt, iż banki danych CTM często zawierają dużą liczbę pytań skategoryzowanych według określonego klucza (n.p. układ kursu, rozdziały książki).
The reason this step is here is that CTM test banks often contain a large number of categorized questions, based on the chapters of the book or sections of the course.
Podstawowe obszary działalności CTM to: systemy uzbrojenia broni podwodnej, systemy obserwacji, dowodzenia i kierowania, systemy ochrony portów i baz morskich oraz innej morskiej infrastruktury krytycznej, systemy łączności radiowej i wymiany danych oraz badania i certyfikacja wyrobów.
CTM s main activity areas are: underwater weapon systems, surveillance and command and control systems, protection systems for sea ports and bases and other critical maritime infrastructure, radio communication and data exchange systems, as well as product testing and certification.
W miedzyczasie firma zwolnila 650 z 1200 pracowników w zakladzie i zastapila je rekrutami CTM. W 1987 r.
In the meanwhile, the company fired 650 of 1,200 workers at the plant and replaced them with CTM recruits.
CTM, będąc bowiem wiodącą polską instytucją specjalizującą się w wytwarzaniu i dostawie systemów związanych z wojskową techniką morską, stworzył niepowtarzalną kulturę organizacyjną w firmie, zapewniając swoim pracownikom: stabilne warunki pracy, szeroki zakres świadczeń socjalnych oraz elastyczny czas pracy ułatwiający godzenie obowiązków zawodowych i rodzinnych.
CTM, being a leading Polish institution specialised in production and delivery of systems connected with the military sea technology, created the unique organizational culture in the company, assuring its employees: stable work conditions, wide range of social services and elastic work time.
