Vertaling van "Capitale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyskryminacja na rynku pracy w regionie Bruxelles-Capitale jest na porządku dziennym.
Za transport publiczny odpowiada Réseau de transport de la Capitale (RTC), który zarządza flotą autobusów.
The Réseau de transport de la Capitale is responsible for public transport in the region.
Do sądu belgijskiego należy sprawdzenie, czy środki przyjęte przez Région de Bruxelles-Capitale mają takie skutki.
It is for the Belgian court to determine whether the measures adopted by the Région de Bruxelles-Capitale have such effects.
Dziś będziemy odkrywać muzyczne miejsca Brukseli, a także przyjrzymy się najlepszym dorocznym festiwalom regionu - Région de Bruxelles-Capitale.
Today we will be discovering Bruxelles places aka venues to be for music concerts, gigs and moods while taking a peek at the best annual music festivals in Région de Bruxelles-Capitale.
Upadek rządu Demokratów w rzymskim magistracie wywołany skandalem korupcyjnym Mafia Capitale, który oznaczał oddanie rządów M5S w wyborach samorządowych.
the collapse of the Democrats local government in Rome because of the Mafia Capitale corruption scandal, which handed the city over to M5S in the local elections
Zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości, procedura udzielania uprzedniego zezwolenia, taka jak ustanowiona w art. 10a rozporządzenia regionu Bruxelles-Capitale z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie usuwania zebranych odpadów, może ograniczać swobodę przepływu towarów.
According to the case-law of the Court of Justice, a prior authorisation procedure such as that laid down by Article 10a of the Regulations of the Brussels-Capital Region of 15 July 1993 on refuse collection, can restrict the free movement of goods.
77 zgłoszeń (w tym 45 w klasyfikacji FIA ERC) odebrali organizatorzy Rajdu di Roma Capitale.
The organisers of Rally di Roma Capitale received 77 entries (including 45 in the FIA ERC classification).
Numer dwa na swój samochód naklei rzeszowianin Grzegorz Grzyb, który po doskonałym występie (3. miejsce) w ostatniej rundzie Rajdowych Mistrzostw Europy - Rally di Roma Capitale, wydaje się być głównym faworytem do zwycięstwa.
Grzegorz Grzyb from Rzeszów, will compete in the rally with number two. He seems to be the favourite to win this round after his excellent participation in Rally di Roma Capitale in which he's taken third place.
Wyjątkowo trudne warunki spowodowane obfitymi opadami deszczu i perfekcyjna jazda Mistrza Kajetanowicza - tak w kilku słowach można podsumować pierwszą pętlę finałowego etapu Rajdu di Roma Capitale, przedostatniej rundy FIA ERC.
Extremely tough conditions caused by heavy rain and perfect performance of reigning Champion Kajetanowicz - this is a brief summary of the opening loop on final day of Rally di Roma Capitale, penultimate round of the 2017 FIA European Rally Championship.
Pierwszy odcinek specjalny Rajdu di Roma Capitale startuje w piątek (15.09).
The opening stage of Rally di Roma Capitale starts on Friday (15 September).
W samej końcówce Rajdu di Roma Capitale byliśmy świadkami niezwykle zaciętej walki o zwycięstwo - Polacy stoczyli fenomenalny pojedynek z Francuzami Bouffierem i Panserim, kończąc zawody z różnicą tylko 0,3 sekundy!
Rally di Roma Capitale concluded with an extremely closely fought battle for victory - after ferocious duel the Polish crew lost out to French duo of Bryan Bouffier and Xavier Panseri by just 0.3 seconds!
Rally di Roma Capitale rozegrany zostanie w dniach 15-17 września i stanowi przedostatnią rundę niezwykle zaciętych zmagań, których liderami są Kajetan Kajetanowicz i Jarek Baran.
Rally di Roma Capitale takes place on 15-17 September and marks the penultimate round of extremely tight competition, led by Kajetan Kajetanowicz and Jarek Baran.
Kolejnym miejscem wielkiej bitwy będzie czeski Rajd Barum (25-27.08), po którym przeniosą się do Włoch, by wziąć udział w nowej rundzie - Rajd di Roma Capitale (16-17.09).
The next round of this great battle is Rally Barum in the Czech Republic (16-18 August), followed by a new round in Italy: Rally di Roma Capitale (16-17 September).
