Mon Capitan, myślę, że powinniśmy porozmawiać o tym na osobności.
Mon capitaine, I really think that we need to speak privately.
Mon Capitan, myślę, że powinniśmy porozmawiać o tym na osobności.
Mon capitaine, I think that we need to speak, there, that's better.
El Capitan, walki drenço nasze siły
El Capitan, the fight drenço our power
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat cech i funkcji systemu oraz procedury aktualizacji należy odwiedzić stronę przeglądu systemu El Capitan.
For more detailed information about the features and update process, please visit the El Capitan preview page.
Każdy tu jest El Capitan i dowodzi swoimi żołnierzami.
Everyone is a capitán and commands his own soldiers.
Pozornie pusta i pozbawiona cech ściana jest tak wysoka i pionowa jak legendarny El Capitan.
An apparently blank and featureless wall, it is as high and vertical as the legendary El Capitan.
W serwisie El Capitan można teraz przesuwać, aby usunąć elementy z kanału w trybie portretu.
On El Capitan it's now possible to swipe to remove items from the feed in portrait mode.
Naprawiono brak rozszerzenia w oknach dialogowych zapisywania plików aplikacji piaskowanych na El Capitan
Fixes failure to expand in file save dialogs of sandboxed apps on El Capitan
W przypadku El Capitan przeciągnięcie folderu do okna nie działa w niektórych przypadkach.
On El Capitan, dragging a folder onto the window would not work in some instances.
Spędził większą część dorosłego życia, wspinając się na El Capitan metodą klasyczną.
He'd spent the better part of his adult life on El Capitan trying to do free climbs.
Wieści są takie, EI Capitan, że ostatni rok mojego życia przyniesie wreszcie plony.
The word is, El Capitán, - this last year of my life - is about to pay itself off.
Wieści są takie, El Capitan, że ostatni rok mojego życia przyniesie wreszcie plony.
The word is, El Capitan, this last year of my life is about to pay itself off.
To dlatego El Capitan kazał mi podzielić bombę na cztery ładunki.
That explains why El Capitán asked me to split the bomb up into four separate charges.
