Sure, I'm just finishing Mr. Carr's death certificate.
Ale teraz jedynym motywem trenera Carra musiałoby być uniknięcie przeniesienia, a ma wystarczający staż, by otrzymać pełną emeryturę, gdyby chciał.
But now Coach Carr's only motive would seem to be avoiding a job transfer, and he has enough time in to retire with his whole pension if he wanted.
Ok, pamiętajcie: przeszukujemy dom trenera Carra tylko pod kątem pucharów.
Okay, remember, we're only going through Coach Carr's house looking for trophies.
Jak dobre by nie były intencje trenera Carra, działał niezgodnie z prawem.
As good as Coach Carr's intentions are, his actions were illegal.
Może pani być przykro z powodu trenera Carra, ale nie miała pani wyboru.
You may feel bad about Coach Carr, but you had no choice.
Gdy funkcjonariusze pokazywali mi miasto, omawialiśmy moje teorie na temat Johna Carra.
As the local officers took me around town, we discussed my theories about John Carr.
Tylko rozgrzewałem dla pani trenera Carra.
I was just warming up Coach Carr for you.
Może pani być przykro z powodu trenera Carra, ale nie miała pani wyboru.
Taylor: You may feel bad about Coach Carr, but you had no choice.
Pojawia się portret pamięciowy, który drastycznie przypomina Johna Carra.
And the composite comes out, and it looks dramatically like John Carr.
Zadzwoń do Bruno Carra i dowiedz się co się tam dzieje.
Get bruno carr right now And let's see what the hell's going on down there.
Jesteśmy tu w sprawie śledztwa dotyczącego Johna Carra.
We are present here with regard to an investigation involving John Carr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
