Trunki w niej zawarte pochodzą ze starannie wyselekcjonowanych beczek i butelkowane są w limitowanych ilościach, z reguły w wersji cask strength.
Whiskies included in the range come from specially selected casks and are bottled in limited quantities, usually at natural strength.
Butelkowana w wersji cask strength (55,3% abv) w edycji liczącej 4152 butelki.
Bottled at natural strength of 55.3% abv and without chill-filtration with an outrun of 4152 bottles.
Whisky pochodzi z beczki po bourbonie nr 6995 i rozlana została w wersji cask strength (54,1% abv) w 2006 roku.
The whisky was aged in ex-bourbon cask 6995 and bottled at natural strength of 54.1% abv in 2006.
Dzieło dokonało się w 2004 roku w postaci nektaru rozlanego do 4548 butelek w wersji cask strength (44,3% abv).
Bottled at natural strength (44.3% abv) in 2004 with an outrun of 4548 bottles.
Po 23 latach jej zawartość przełożyła się na 561 butelek cask strength whisky (58,6% abv).
After 24 years the cask yielded 561 bottles of natural strength whisky (49.2% abv).
Rozlano je w wersji cask strength (53,4% abv) w dwóch wypustach, 750 i 1427 butelek. Nasza pochodzi z pierwszej serii i oznaczona jest numerem 57 of 750.
They were bottled at natural strength of 53.4% abv with two releases of 750 and 1427 bottles. Our bottle is part of the former, no. 57 of 750.
W kwietniu 2012 roku rozlano ją w wersji cask strength (52,7% abv) do 303 butelek.
Bottled in April 2012 at natural strength (52.7% abv) with an outrun of 303 bottles.
Trunek pochodzi z beczki typu hogshead nr 900658 napełnionej w lipcu 2008 roku i rozlanej w wersji cask strength (54,8% abv) w styczniu 2015.
The whisky comes from traditional hogshead (no. 900658) filled in July 2008 and was bottled at natural strength of 54.8% abv in January 2015 with an outrun of 319 bottles.
Prezentowana tu edycja single cask to whisky wydestylowana w sierpniu 2001 roku, starzona w beczce nr 16/319-3 i butelkowana w wersji cask strength (52,7% abv) w marcu 2017.
The single cask expression presented here comprises whisky distilled in August 2001, aged in cask no. 16/319-3 and bottled at natural strength of 52.7% abv in March 2017.
Prezentowana tu Reisetbauer 1998 spędziła siedem lat we wspomnianych wyżej beczkach, butelkowana zaś była w wersji cask strength (56% abv).
Reisetbauer 1998 presented here was aged for seven years in these casks and bottled at natural strength of 56% abv with an outrun of 1500 bottles.
Whisky zabutelkowano w wersji cask strength (53,4% abv), a edycja składała się z 1387 butelek.
The whisky was bottled at natural strength of 53.4% abv with an outrun of 1387 bottles.
Whisky zabutelkowano w wersji cask strength (53,2% abv) i bez filtracji na zimno, a edycja składała się z 1080 butelek.
The whisky was bottled without chill-filtration at natural strength of 53.2% abv with an outrun of 1080 bottles.
Każda whisky z serii Old&Rare butelkowana jest w wersji cask strength (w tym przypadku 43,6% abv) i bez filtracji na zimno.
The 2004 Old&Rare single cask expression contains whisky distilled in 1974 and bottled three decades later un-chill filtered and at natural strength of 43.6% abv.
