Widok Castelo od naszego okna był świetny akcent.
View of the Castelo from our window was a great touch as well.
I Castelo był dumny jak zawsze.
Co za wspaniałe miejsce położone tuż pod murami Castelo i tylko kilka minut spacerem do lokalnych sklepów i restauracji.
What a wonderful place situated just below the Castelo walls and only a few minutes walk to the local shops and restaurants.
Nadal posiadamy stocznie w Viana do Castelo, które mają znaczenie strategiczne dla całego regionu i które wymagają wsparcia w modernizacji, w celu uniknięcia nowych poważnych problemów.
We still have the shipyards of Viana do Castelo, which are strategic for this whole region and which need support for their modernisation in order to avoid serious new problems.
Wycieczka prowadzi dalej do emblematycznego miasta Viana do Castelo, które łączy w sobie historię oraz dziedzictwo naturalne z spokój i bezpieczeństwo miasta i dostępem do morza.
The tour continues to the emblematic city of Viana do Castelo that combines historic and natural heritage with the serenity and safety of its urban
Casa do Castelo jest bardzo ładne i przytulne.
The Casa do Castelo is a very nice and cozy.
Nasza porada: Viana do Castelo to wspaniałe miasto, prawie zupełnie nieznane wśród zagranicznych turystów.
Our advice: Viana do Castelo is a wonderful city, but is almost unknown by foreign visitors.
Mamy przyjemność powitać Państwa jako gości w naszym Castelo!
It is our pleasure to welcome you as guests in our Castelo!
Wspaniała nowoczesna willa zlokalizowana w Trogir pod Castelo, ma specjalną konstrukcję i wspaniały widok na morze.
Magnificent modern villa located in Trogir under the Castelo, has a special design and a stunning sea view.
Nie byłbym sobą, gdybym nie podbiegł jeszcze wyżej, do Castelo Saraceno, po popękanych schodach, nie chronionych już nawet połamanymi balustradami.
I would not be myself if I did not run even higher, to Castello Saraceno through the destroyed stairs no longer protected even with broken railings.
Fort na południowym krańcu plaży nazywany jest Castelo do Queijo, serowym zamkiem.
The fort at the southern edge of the beach is called the Castelo do Queijo, the cheese castle.
Następnego dnia, pomimo niepewnej pogody i szarych chmur grożących deszczem, Ceili wykazała się odwagą by wraz zw mną i Jorge wspiąć się do Castelo.
The next day, despite uncertain weather with heavy clouds and big chances for rain, Ceili was brave enough to climb up to Castelo with me and Jorge.
Portugalia poinformowała, że z wykazu wpisów dla tego państwa członkowskiego należy wykreślić punkt kontroli granicznej w porcie w Viana do Castelo.
Portugal has communicated that the border inspection post at Viana do Castelo port should be deleted from the list of entries for that Member State.
