Tato, nie możesz podawać cavy, kiedy świętujemy ich zaręczyny.
Papa, you can't serve cava when they're getting engaged.
Lokalny drink zrobiony z wódki, cavy, ginu i soku pomarańczowego oraz z odrobiną cukru.
A local drink made of vodka, cava, gin and orange juice and a little bit sugar.
Spotkanie było wspaniałą okazją do nieformalnych rozmów biznesowych w wyśmienitym towarzystwie, z dodatkiem pysznego jedzenia oraz przy akompaniamencie znakomitej hiszpańskiej Cavy, której sponsorem był Mas Xarot - klub wina reprezentujący bezpośredniego importera win z Hiszpanii.
The meeting was a wonderful occasion to informal business talks in a marvelous company, accompanied by tasty food and Spanish Cava sponsored by Mas Xarot - a wine club representing a direct importer of Spanish wine.
Region Penedès, słynący z Cavy (hiszpańskiego wina musującego) to jeden z najstarszych regionów winiarskich świata.
The Penedes region, famous for Cava (Spanish sparkling wine), is one of the oldest wine producing regions in the world.
Skorzystaj z mapy sytuacyjnej zawartej na stronie, by zobaczyć wszystkie ośrodki turystyczne wchodzące w skład Szlaków Wina i Cavy.
Use the map on this page to see all the destinations that form part of these Wine and Cava Routes.
Sant Sadurní d'Anoia ijest nazywane stolicą Cavy i znajdziemy tu wiele firm oferujących wycieczki po kilku winiarniach jednego dnia.
Sant Sadurní d'Anoia is named as the capital of Cava and you can find many companies which offer tours round several wineries in a day.
Położone na południowy - zachód od Barcelony Piwnice Cavas Hill znajdują się w samym sercu regionu słynącego z produkcji Cavy.
Cavas Hill cellars are situated south-west of Barcelona, in the very heart of the region famous for Cava production.
Kampania cavy musi być lepsza.
The Cava campaign has to be even better.
Bez bąbelków nie byłoby cavy.
Cava without the bubbles isn't Cava.
Odkryj tę ziemię o bogatej sztuce, kulturze i przyrodzie poprzez Szlaki wina i cavy z Penedès.
Follow the Penedès Wine and Cava Routes and discover this region, with its wealth of art, culture and countryside.
Bilet obejmuje wycieczkę z przewodnikiem i degustację wina (trzy wina i trzy sery) w winnicy Jean Leon w Bodegues Torres, jak również wycieczkę z przewodnikiem (oraz degustacją cavy i katalońskiego tapas) w
The ticket includes a guided tour and wine tasting (three wines and three cheeses) in the Jean Leon Winery, in Bodegues Torres. The ticket also includes a guided tour (with cava and Catalan tapas tasting) in Freixenet.
Godó nigdy nie ma dość Cavy.
Skosztowaliśmy także Cavy podczas posiłku i dowiedzieliśmy się o wszystkich ciekawych miejscach w Walencji.
We enjoyed Cava that was severed during the meal and we got some useful tips for our day excursions in Valencia.
