Vertaling van "Cecylio" in Engels
Nie mów z pogardą o trzytomowych powieściach, Cecylio.
Do not speak slightingly of the three-volume novel, Cecily.
To dlatego ryzykuję tak wiele, przychodząc tu Cecylio.
It's why I risk so much coming here. Cecily.
Cecylio, my nauczyłyśmy się żyć obok siebie.
Cecilia, we girls have learnt to live side by side.
O czym ty mówisz, Cecylio?
What are you talking about now, Cecilia?
Cecylio, kamień spadł mi z serca.
Cecily, you've lifted a load from my mind.
Ale drugi raz nie wolno ci ze mną zerwać, Cecylio.
You mustn't break it off again, Cecily.
Ufam, Cecylio, że nie jesteś rozkojarzona.
I hope, Cecily, you are not inattentive.
Nie powinnam kazać mu czekać, Cecylio.
I do not think it would be right to keep him waiting, Cecily.
Cecylio, jak mogłaś wątpić w to, że mam brata?
Cecily, how could you ever have doubted that I had a brother?
Kochana Cecylio, jesteś w błędzie.
My darling Cecily, I think there must be some slight error.
Tak mi przykro, droga Cecylio.
You mustn't break it off again, Cecily.
Św. Cecylio, módl się za nami!
Co więc mam uczynić, Cecylio?
Then what is to be done, Cecily?
