Vertaling van "Cedet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CEDET zaoferuje 22050 mkw. powierzchni, z czego 15000 mkw. stanowić będą biura klasy A+, a 7050 mkw. - lokale handlowe.
CEDET will offer 22050 sq. m of space, 15000 sq. m of which will be offices class A+ and 7050 sq. m - commercial locals.
Zrewitalizowany CEDET zyskuje drugie życie. Na budynku zawieszono wiechę
Topping out ceremony: revitalised CEDET gains a second life
Dodatkowo, niektórym z nich, jak np. Proximo II czy Cedet, jeszcze przed otwarciem udało się skompletować listę najemców. - Rynek stołecznych biur jest w doskonałej formie.
Additionally, some of them, such as Proximo II and Cedet, had secured tenants for all the space available before their delivery to the market.
Cedet jest jednym z dwóch obiektów z regionu Europy Środkowo-Wschodniej nominowanych do nagrody.
Cedet is just one of two real estate assets from the CEE region to reach the finals of this year's MIPIM event.
Doradztwo dla Cedet sp. z o.o. dotyczące warunków zabudowy dla przebudowy i rozbudowy Domu Towarowego "Smyk" w Warszawie.
Advisory services for Cedet sp. z o.o. concerning the land development conditions for conversion and development of the "Smyk" Department Store in Warsaw.
Kolejne miejsca zajęły obiekty Cedet oraz Generation Park X.
Cedet and Generation Park X were also among the final three.
Dentons - Dentons doradza GLL Real Estate Partners przy nabyciu budynku Cedet w Warszawie
Dentons - Dentons advises GLL Real Estate Partners on the €129.5 million acquisition of Cedet
CEDET to niezwykle ważny dla tożsamości Warszawy budynek, który przywróciliśmy mieszkańcom w jego historycznej odsłonie.
CEDET is an extremely important building for the identity of Warsaw, and we have returned it to the residents in its historical form.
Gmach CEDET łączący funkcje handlowe z najwyższej klasy biurami, będzie składał się z dwóch części - starannie zrewitalizowanego dawnego domu handlowego i całkowicie nowego budynku u zbiegu ul. Brackiej i Kruczej.
Combining retail functions with top-notch office areas, CEDET will be made of two parts, a meticulously restored former department store and an entirely new building at the junction of Bracka and Krucza streets.
OpisObejrzyj Na Mapie Gmach CEDET usytuowany w okolicy najważniejszych ulic handlowych stolicy, w sąsiedztwie luksusowych hoteli, restauracji i kameralnych kafejek, wskrzesi wspaniałe tradycje kupieckie przedwojennej stolicy.
The CEDET building located in close proximity to the most important retail streets of the capital, close to luxurious hotels, restaurants and small cafes will revive the merchant traditions of the pre-war Warsaw.
Bazując na wcześniejszych doświadczeniach i bardzo dobrych warunkach najmu, WeWork zdecydował się kontynuować współpracę z belgijskim deweloperem IMMOBEL i po wynajęciu biura w budynku CeDeT, dziś możemy ogłosić podpisanie umowy w biurowcu Central Point.
Having positive previous experience and very favourable lease terms, WeWork decided to continue their cooperation with Belgian-based developer IMMOBEL. Following the office lease at CEDET, today we can announce the signature of the lease at Central Point.
Po sukcesie pierwszej lokalizacji WeWork w biurowcu CEDET, który był jednocześnie projektem inauguracyjnym WeWork w Polsce, jesteśmy przekonani, że elastyczne biura realizowane przez WeWork w Central Point będą cieszyły się niemniejszym powodzeniem.
After the success of the first location of WeWork in the CEDET office building, which was also the inaugural project of WeWork in Poland, we are confident that the flexible offices developed by WeWork in Central Point will be equally popular.
Centralny Dom Towarowy (CEDET) to budynek z historią i ważne miejsce na mapie Warszawy.
Centralny Dom Towarowy (CEDET) is a historic building and an important venue in Warsaw.
