Jego struktura, poprzez małą architekturę, otwiera się na działania artystyczne Centrum Designu.
With the mini-architecture applied, its structure opens to the artistic activities of the Design Centre.
Akademickie Centrum Designu jest strukturą skupiającą wydziały prowadzące kierunek wzornictwa 8 publicznych uczelni artystycznych.
The Academic Design Centre is a structure of design departments in 8 public art schools.
Warsztaty otwierające cykl spotkań odbyły się w dniu 20 kwietnia 2017r. w Zamku Cieszyn - regionalnym centrum designu, które od 2005 roku promuje design jako narzędzie służące restrukturyzacji województwa śląskiego.
This opening workshop was held in Cieszyn Castle - a regional design center, which has been promoting design as a tool for the restructuring of the Silesian Voivodship since 2005.
Oprócz tego, w zabytkowym gmachu Drukarni Concordia powstało pierwsze w Polsce centrum designu i kreatywności - Concordia Design.
In addition to this, the historic building Concordia printing house It was founded Poland's first design center and creativity - Concordia Design.
Finał: 28.11.2013 - prezentacja prac przez przedstawicielami jednostek miejskich w ramach urodzin Centrum Designu Gdynia
Final: November 28 - presentation of the designs for the representatives of urban authorities as part of Gdynia Design Center's birthday.
Wystawa zorganizowana przy współpracy Centrum Designu Gdynia trwała do dnia 20 listopada 2014 roku.
The exhibition organized in cooperation with Gdynia Design Centre was run until 20 November 2014.
Centrum Designu Gdynia, jednostka wspierająca rozwój przemysłu kreatywnego na Pomorzu, wspólnie z grupą projektową razy2, wybrało 12 produktów z Pomorza, które zaprezentowane zostaną podczas Milan Design Week 2014.
It was Gdynia Design Centre, a unit supporting the development of creative industry in the region, which together with razy2 Design Group decided to collect the core talents and present them in Milan.
Już po raz szósty Elle Decoration, we współpracy z Centrum Designu Gdynia w roli mecenasa, zorganizowało konkurs Młodzi na Start skierowany do początkujących projektantów, studentów i absolwentów szkół artystycznych.
For the sixth time Elle Decoration in co-operation with Gdynia Design Center, acting as a patron, had organized a competition "Młodzi na start" ("Young Talents") aimed at beginning designers, students and graduates of art schools.
Dyrektorka festiwalu Gdynia Design Days. Od 2012 roku zaangażowana w tworzenie nowej jakości festiwalu, a także innych bieżących działań w ramach PPNT Gdynia | Centrum Designu.
Since 2012, involved in creating a new quality of the Gdynia Design Days festival, as well as other ongoing activities under PPNT Gdynia | Design Centre.
Od chwili ustanowienia przez Centrum Designu w Nadrenii Północnej-Westfalii i pierwszej edycji w 1955 roku, konkurs Red Dot stał się jednym z najbardziej prestiżowych w zakresie designu na świecie.
Since its launch in 1955 by the Design Centre of North Rhine-Westphalia, the Red Dot Awards has become one of the most prestigious design competitions worldwide.
Pracuje w PPNT Gdynia | Centrum Designu od 2013 roku, gdzie wspiera firmy we wdrażaniu procesów projektowych oraz współtworzy festiwal Gdynia Design Days. Karolina Cygert
She has been working at PPNT Gdynia | Design Center since 2013, where, she supports companies in implementing design processes and co-creates the Gdynia Design Days festival.
Projekt został zrealizowany w 2012 roku w Gdyni, w ramach konkursu Gdynia City Transformers, zorganizowanego przez Gdyńskie Centrum Designu, fot. dzięki uprzejmości projektantki
The project was realised in 2012 in Gdynia, as part of the competition Gdynia City Transformers, organised by the Gdynia Design Centre, photo courtesy the designer
Co roku do kapituły konkursu zapraszane są dwie osoby z PPNT Gdynia | Centrum Designu, dwie z Wydziału Architektury i Wzornictwa oraz jedna osoba z zewnątrz.
Every year two persons from PPNT Gdynia | Design Centre are invited to the competition jury, two persons from the Faculty of Architecture and Design and one external expert.
