Z dala, Chand widziała swój latawiec, małą plamkę na niebie.
From afar Chand sees her kite, a tiny stain in the sky.
Nie Chand bhai, jeszcze nie zdecydowałem.
No chand bhai, I haven't decided as yet.
Chand z pewnością zatańczy na twoich urodzinach.
Chand will definitely dance at your birthday...
Matka Chand przytula ją i zaczyna płakać.
Chand's mother hugs her and starts to cry.
Gdy prąd wysiada, Chand zapala świece.
Matka mówi, "Chand, to jest dobry znak".
Mother says, Chand, this is a good omen.
Wygląda na to, że Chand faktycznie będzie tańczyć w ciemności!
Looks like Chand will actually end up dancing in the dark!
Sznur latawca Chand się urwał i latawiec odleciał.
The string of Chand's kite breaks and it floats away.
Potem namaszcza włosy Chand oliwą, szczotkuje je i zaplata je w złoty węzeł.
Then she oils Chand's hair, combs it and braids it with golden skein.
Chcesz by Chand tańczyła po ciemku?
Are you going to make Chand Baby dance in the dark?
Kochana Chand jest taka, czy to koniec świata?
Bracie Chand, wysiadła z autobusu!
Dobra Chand, do zobaczenia później.
Alright Chand, catch you right!
