Vertaling van "Chanda" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can say that chanda is mind, viriya is mind, citta is mind, vimamsa is mind.
Można powiedzieć, że chanda to umysł, viriya to umysł, citta to umysł, vimamsa to umysł.
But there's another type of chanda - called chanda-raga, or desire-and-passion - which is heavier than chanda as a hindrance.
Istnieje jednak inny typ chanda, który nazywamy chanda-rāga: pożądaniem połączonym z namiętnością, i które jest zdecydowanie cięższe od chanda jako samej tylko przeszkody mentalnej.
Chanda, I don't think she's a suitable friend.
Chanda, nie sądzę, że to odpowiednia przyjaciółka.
If I had killed him at the temple then, he would've gained Chanda's sympathy.
Gdybym zabił go wtedy przed świątynią... Chanda byłaby już moja.
And Chanda, let's just bury the past!
Proszę, przyjmijcie to. Chanda, zapomnijmy o przeszłości.
And, after I am done with that worm Chanda, will readily agree to marry me.
ale zanim zrobię coś temu robakowi... Chanda, zgodzi się za mnie wyjść z własnej woli.
Chanda's only mine.
Chanda jest tylko moja.
Chanda, current weather conditions
Chanda, aktualne warunki pogodowe
Chanda, I love you too.
Chanda, ciebie też kocham.
What did you do, Chanda?
Co mu zrobiłaś, Chanda?
What happened, Chanda?
Co się stało, Chanda?
Chanda as a hindrance is light.
Chanda jako przeszkoda mentalna jest stosunkowo lekka.
And Chanda, let's just bury the past!
Chanda, zapomnijmy o przeszłości.