Słuchaj, mamy tu do czynienia z poważną czarną magią, Chas.
Listen, we're messing with deep, dark magic here, Chas.
Daj spokój, Chas, trochę więcej wiary w system.
Come on, Chas, have a bit more faith in the system.
Chas, wyczuwam u ciebie lekko spanikowany puls.
Chas, I detect a slight panic pulse from you.
Dobrze, ale powiem Chas że masz zakaz.
Okay, but I'm telling Chas you're banned.
Cóż, Chas nie przetłumaczył wszystkiego co powiedziała.
Well, Chas, he didn't translate everything that she said.
Myślałem żeby sobie troszkę poczytać, Chas.
I thought I'd read for a while, Chas.
Więc Chas przyszedł go zobaczyć i był...
And so, Chas came down to see him and was like...
Minęły lata zanim Chas w końcu mi o tym opowiedział.
It was years before Chas finally told me.
Chas, to zawsze jest cholerna pułapka.
Chas, it's always a bloody trap.
Troska o inne rodziny jest godna pochwały, Chas.
Caring for another family, it's... admirable, Chas.
Nie pozwolę by to się znowu stało, Chas.
I can't let it happen again, Chas.
Nie bez powodu Chas jest moim najstarszym kumplem.
There's a reason Chas is my oldest friend.
Chas pokazał mi tę larwę pod mikroskopem.
Chas showed me his greenfly larvae under a microscope.
