Vertaling van "Chimie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wymiana informacji między stronami zajmującymi się tymi fundamentalnymi wyzwaniami jest jednym z głównych celów konferencji organizowanej w paryskim Maison de la Chimie.
The exchange of information between stakeholders working on these fundamental challenges is one of the main objectives of the conference being held in Paris, France, at the Maison de la Chimie.
W latach 1982-1986 podtytuł brzmiał: "Chimie Therapeutique", wskazując francuskie pochodzenie.
From 1974 to 1981 the journal was still subtitled as Chimica Therapeutica and from 1982 to 1986 the subtitle was Chimie Therapeutique, indicating its French origin.
Zastępca dyrektora generalnego ds. postępu naukowego w Komisji Europejskiej, Zoran Stancic, zauważył, że wybór miejsca konferencji (Maison de la Chimie to "dom chemii") symbolizuje potrzebę większego dialogu między naukami społecznymi i przyrodniczymi.
The European Commission's Deputy Director for Scientific Advances, Zoran Stancic, noted that the choice of venue for the conference (Maison de la Chimie means Chemistry House) is a fitting symbol of the need to inspire more dialogue between the social and natural sciences.
W odniesieniu do dochodzenia pierwotnego należy zauważyć, że przedsiębiorstwa "Sorochimie Chimie Fine" oraz "Quimigal SA" zmieniły nazwy, odpowiednio na "Ardenity" i na "CUF Químicos Industriais".
It should be noted that, as compared to the original investigation, the 'Sorochimie Chimie Fine' and 'Quimigal SA' companies have been renamed, the former to 'Ardenity' and the latter to 'CUF Químicos Industriais'.
Centrul de Chimie Organica Costin D. Neniţescu otrzymało nazwę na cześć znakomitego naukowca
The Centrul de Chimie Organica Costin D. Neniţescu was named in honour of the scientist
Jeśli planujemy sporo zwiedzania, upewnijmy się, że hotel leży blisko takich atrakcji jak Centrum Konferencyjne Maison de la Chimie, Basilique Sainte Clotilde, Assemblée Nationale.
For those of you who want to venture out, Maison de la Chimie Conference Center, Basilique Sainte Clotilde, Assemblée Nationale are just some of the attractions available to visitors.
W 1964 r. założył Centrum Badań Chemii Organicznej Akademii Rumuńskiej (dziś Centrul de Chimie Organica Costin D. Neniţescu), którego dyrektorem i wybitnym animatorem pozostał aż do śmierci.
In 1964 he was the founder of the Research Centre for Organic Chemistry of the Romanian Academy (today Centrul de Chimie Organica Costin D. Neniţescu), whose director and illustrious animator he remained until his death.
Zanim dołączył do BOP, był Dyrektorem Zarządzającym w Lyondell Chimie SAS i kierował zakładem w Fos Sur Mer we Francji.
Before he joined BOP, he was the Managing Director of Lyondell Chimie SAS and Site Manager for Fos Sur Mer, France.
Miejsca na pobyt w pobliżu: Maison de la chimie
Places to stay near Maison de la chimie
Oczekiwalem czegoś wiecej po Chimie, tak jakby była mi winna jakiś dług.
I expected more from Chima, as if she owed me some kind of debt.
Oczekiwalem czegoś wiecej po Chimie, tak jakby była mi winna jakiś dług.
I expected more from chima, As if she owed me some kind of debt.
W roku 2004 jako beneficjent prestiżowego stypendium Marie Curie przebywał na stażu naukowy w Laboratoire de Chimie de Coordynation, CNRS w Tuluzie we Francji pracując w grupie prof. Guya Lavigne.
In 2004, he received the prestigious Marie Curie Fellowship, working with Guy Lavigne, Director of Research at the Laboratoire de Chimie de Coordination, CNRS, Toulouse, France.
