Po drzemce Chloe przeciąga się i kieruje prosto do klapy dla kota.
After a nap, Chloe stretches and heads straight for the cat flap.
Dla Chloe, bycie tatusiową córeczką wiąże się z dzieleniem sekretów z ojcem.
For Chloe, being a daddy's girl involves shared secrets with her father.
Chloe, pomogłaś mi, kiedy nikt inny tego nie zrobił.
Chloe, you've helped me when no one else would.
Chloe opuściła szkołę w przerwie obiadowej i nie wróciła do domu.
Chloe left school at lunchtime and she didn't come home.
Jess, do tej pory twoja miłość do Chloe ją chroniła.
Jess, so far your love for Chloe has protected her.
Zależy ci na mnie tylko wtedy, kiedy nie masz Chloe.
You only care about me when you don't have Chloe.
Myślałem, że mnie lubisz, ale jesteś taka jak Chloe.
I thought you liked me but you're just like Chloe.
Chloe koło południa wyszła ze szkoły i nie wróciła do domu.
Chloe left school at lunchtime and she didn't come home.
Poza tym, nigdy bym nie rywalizowała z Chloe o faceta.
Besides, I would never compete against Chloe for a guy.
Rodzice Chloe są prawnie rozwiedzeni, a ich małżeństwo zostało unieważnione.
Chloe's parents are legally divorced and their marriage was annulled.
Chloe, na początku to była metaliczna ciecz wewnątrz próbówki.
Chloe, this started as a metallic fluid inside a vial.
Co znaczy, że Chloe mogła tam być i czekać na niego.
Which means chloe would've been there waiting for him.
Chloe, zawsze myślałem, że całe życie przeżyję w tajemnicy.
Chloe, I always thought that I would live in secret forever.
