Każdy czasomierz z tej linii posiada mechanizm zawierający wykonaną z monokryształu krzemu sprężynę balansu o wyjątkowych właściwościach oraz certyfikowany jako chronometr przez szwajcarski Instytut Testów Chronometrycznych (COSC).
Each piece in this line houses a movement including a single-crystal silicon balance with unique properties and is certified as "chronometer" by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
Automatyczny mechanizm modelu zawiera wykonaną z monokryształu krzemu sprężynę balansu o wyjątkowych właściwościach i jest certyfikowany jako chronometr przez szwajcarski Instytut Testów Chronometrycznych (COSC).
Its automatic movement includes a single-crystal silicon balance spring with unique properties and is certified as a "chronometer" by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
Te samonakręcające się mechanizmy, posiadające certyfikaty chronometrów przyznawane w ramach rygorystycznej procedury przez Szwajcarski Instytut Testów Chronometrycznych (COSC), są w całości projektowane i wytwarzane przez firmę Rolex, na bazie wspólnej charakterystyki.
These self-winding mechanical movements, all rigorously certified as chronometers by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC), are entirely designed and manufactured by Rolex based on common characteristics.
Każdy mechanizm ma sprężynę balansu wykonaną z monokryształu krzemu o wyjątkowych właściwościach i posiada certyfikat "chronometru" przyznawany przez Szwajcarski Instytut Testów Chronometrycznych (COSC).
Each of its calibers includes a single-crystal silicon balance spring with unique properties and is certified as a "chronometer" by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
Dzięki rygorystycznemu procesowi produkcji sto procent mechanizmów marki Rolex spełnia kryteria precyzji ustalone przez Szwajcarski Instytut Testów Chronometrycznych (COSC).
Such rigorous execution allows 100 percent of Rolex movements to meet the accuracy criteria of the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
Wraz z mechanizmem Calibre 3255 firma Rolex wyznacza nowy poziom chronometrycznej precyzji o kryteriach przekraczających wymogi COSC (Szwajcarskiego Instytutu Testów Chronometrycznych).
With calibre 3255, Rolex sets a new level of chronometric precision with criteria surpassing those of COSC (the Swiss Official Chronometer Testing Institute).
To wahanie specyficzne dla Rolexa, które jednocześnie przekracza kryterium precyzji ustalone przez Szwajcarski Instytut Testów Chronometrycznych (COSC).
This is considerably more exacting than the requirement set by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
Chronometr to niezwykle precyzyjny zegarek mechaniczny, któremu przyznano oficjalny certyfikat Szwajcarskiego Instytutu Testów Chronometrycznych (COSC).
A chronometer is a high-precision mechanical watch, which has been awarded an official certificate by the official Swiss chronometer inspectorate (COSC).
Mechanizm 3132 bez problemu spełnia wymagania Szwajcarskiego Instytutu Testów Chronometrycznych (COSC) oraz posiada odpowiedni certyfikat poświadczający dokładność pomiarów.
It easily fulfilled the requirements set forth by the Official Swiss Chronometer Testing Institute (COSC) and received the official COSC certificate.
Wyposażony w perłową tarczę z diamentowymi indeksami posiada on certyfikat wydany przez Szwajcarski Oficjalny Instytut Badań Chronometrycznych (COSC).
Featuring a mother-of-pearl dial and diamond indexes, this watch is certified as a "chronometer" by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
Jak każdy inny kaliber automatyczny tego producenta, również 3186 spełnia wymagania Szwajcarskiego Instytutu Testów Chronometrycznych (COSC).
Like every Rolex movement, the caliber 3186 received a certificate from the Official Swiss Chronometer Testing Institute (COSC).
Jak każdy inny kaliber automatyczny tego producenta, również 3186 spełnia wymagania Szwajcarskiego Instytutu Testów Chronometrycznych (COSC).
Like all Rolex automatic movements, the 3186 meets the criteria set by the Official Swiss Chronometer Testing Institute (COSC).
Istotne jest również, że mechanizm 3186, jak każdy inny kaliber automatyczny Rolexa, spełnia wymagania Szwajcarskiego Instytutu Testów Chronometrycznych (COSC).
Like every Rolex movement, the caliber 3186 received a certificate from the Official Swiss Chronometer Testing Institute (COSC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.