Nie powiedziano panu na początku pana zmiany, że ma pan być psem podwórzowym dla pana Lenka i pana Colborna, zgadza się?
You were not told at the beginning of that shift that your function was to be a watch dog for Mr. Lenk and Mr. Colborn, were you?
Nie powiedziano panu na początku zmiany, że ma pan za zadanie pilnować pana Lenka i pana Colborna, prawda?
You were not told at the beginning of that shift that your function was to be a watch dog for Mr. Lenk and Mr. Colborn, were you?
Nie powiedziano panu na początku pana zmiany, że ma pan być psem podwórzowym dla pana Lenka i pana Colborna, zgadza się? - Zgadza się.
You were not told at the beginning of that shift that your function was to be a watch dog for Mr. Lenk and Mr. Colborn, were you?
Nie powiedziano panu na początku pana zmiany, że ma pan być psem podwórzowym dla pana Lenka i pana Colborna, zgadza się? - Zgadza się.
You were not told at the beginning of that shift that your function was to be a watch dog for Mr. Lenk and Mr. Colborn, were you? - That's correct.
Tak. - I zgodzi się pan ze mną, że byłoby bardzo trudne... dla porucznika Lenka lub sierżanta Colborna, podrzucenie kluczyka Toyoty w mieszkaniu pod pana obserwacją?
And would you agree with me that it would've been very difficult... for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch?
Musiałbym to wiedzieć od Andy'ego Colborna.
It would've had to have been from Andy Colborn.
Tak. - I zgodzi się pan ze mną, że byłoby bardzo trudne dla porucznika Lenka lub sierżanta Colborna, podrzucenie kluczyka Toyoty w mieszkaniu pod pana obserwacją?
Yes. - And would you agree with me that it would've been very difficult for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch?
To wszystkie moje pytania do sierżanta Colborna, dziękuję.
That's all I have for Sergeant Colborn, Judge. Thank you.
To były ciężkie dni dla sierżanta Colborna.
This was a hard day and there have been some hard days for Sergeant Colborn.
Czy widział pan mężczyznę z pana biura szeryfa, Andrew Colborna?
