Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colca
Vertaling van "Colca" in Engels
Nasz trekking w kanionie Colca zorganizowany był w całości przez biuro podróży.
Our trekking in the Colca canyon was organized entirely by the travel agency.
Rodrigo, nasz towarzysz na szlaku w kanionie Colca
Rodrigo, our companion during hike in the Colca canyon
Colca, kaktusowa kraina.
Colca, the land of the cacti.
Dolina Colca jest piękna, ale trzeba pamiętać, że leży na wysokości między 3400 - 3600 m n.p.m.
Colca Valley is a beautiful place, but you need to remember that is on 3400-3600 above sea level.
Pragną spędzić więcej czasu z lokalnymi mieszkańcami doliny Colca
Want to spend time with local people living in Colca Valley
Głównie zejście do rzeki (jakieś 1000 metrów pionowo w dół), pierwszy kontakt z Colca i zatrzymaliśmy się w przesympatycznym schronisku, gdzie odbyłam bardzo ciekawą rozmowę z pracującą tam panią.
Mainly going down to the river (about 1000 meters straight down), the first contact with the Colca and only at the end of gentle approach to Llahuar, lying at the mouth of the river Huaruro to Colca.
Faktem jest, że od zawsze wiedziałam, że kiedyś pojadę do Kanionu Colca, aby na własne oczy zobaczyć jeden z najgłębszych na świecie kanionów.
The fact is that I always knew that one day I will go to the Colca Canyon to see one of the deepest canyons in the world.
Żądni niezapomnianej trasy, chyba nie do końca świadomi jak wielki będzie to dla nas wysiłek, wybraliśmy się w podróż do Kanionu Colca.
Eager the unforgettable hike, probably not quite aware of how exhausting it will be, we went on a trip to the Colca Canyon.
Następny postój planowany jest w tradycyjnej wiosce doliny Colca - Maca.
Next stop will be in a traditional village of Colca Canyon - Maca.
Bardzo głęboki kanion (lewy brzeg 3200m ponad poziom rzeki Colca, prawy brzeg aż 4200m), uważany za drugi najgłębszy na świecie (po kanionie Cotahuasi).
One of the deepest canyons (left bank 3200m above the level of the Colca river, right bank as much as 4,200m), considered the second deepest in the world (after Cotahuasi canyon).
Gdy tylko trochę się odświeżyliśmy, pani zaproponowała nam wycieczkę konno po obrzeżach Arequipy za jedyne 60 soli, oraz dwudniową wycieczkę do kanionu Colca za 30$ + 35 soli za wjazd do parku.
We've only managed to freshen up a bit and the lady proposed a riding trip around the outskirts of Arequipa for only 60 PEN and a two-day trip to the Colca canyon for $30 and 35 PEN for entering the park.
Jest on podobno nieco wyższy od dużo bardziej znanego Kanionu Colca i moim zdaniem zdecydowanie od niego ładniejszy.
It is apparently somewhat higher than the much more famous Colca Canyon, and in my opinion much nicer than it.
Wikunie żyją na wysokości od 3200m do 4800m więc po raz pierwszy zobaczyłam je jadąc do Kanionu Colca - stały gdzieś daleko i wtedy aż żałowałam, że nie mam już swojego Canona z długim zoomem.
Vicuñas live at altitudes of 3,200 to 4,800 m, so the first vicunas I saw on our way to Colca Canyon - there were standing quite far away from us and it was the first time I regretted not having taken my Canon camera with long zoom lens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 52 ms.
