Porto Colom pierwotnie wioska rybacka, a obecnie gospodarka miasta kręci się głównie wokół połowów i to jest bardzo ciekawe i fascynujące zobaczyć zajęty port pełne starych łodzi rybackich nadal w użyciu.
Porto Colom was originally a fishing village and today the economy of the town revolves mainly around fishing and it is very interesting and fascinating to see the busy harbor full of old fishing boats still in use.
Federico Colom Artola ma długie, ponad dwudziestojednoletnie doświadczenie zawodowe w branży telekomunikacyjnej.
Federico has a long professional experience of more than 21 years in the telecommunications sector.
Po wsi małego rybaka, miasto Porto Colom jest zorganizowana wokół naturalnego portu (największy na wyspie) i piaszczystych plaż z krystalicznie czystą wodą.
Once a small fisherman's village, the city of Porto Colom is organized around the natural harbor (the biggest of the island) and its sandy beaches with crystal clear water.
Naturalne wybrzeże, zabytkowe miasto i świetne restauracje sprawiają, że Porto Colom jest idealnym miejscem na zacumowanie jachtu i kilkudniowy pobyt.
Menorca A natural harbor, a historical town as well as excellent restaurants make Porto Colom the perfect home base for a few-days-harbour-stay.
Porto Colom oferuje wiele zajęć: pole golfowe w mniej niż 3 km (Vall D'Or), jacht (z zodiaku do yaucht), windsurfing, nurkowanie, wypożyczalnia kajaków, wypożyczalnia rowerów, joga, jazda konna...
Porto colom offers a lot of activities: golf course less than 3 km (Vall D'Or), boat rentals (from Zodiac to yaucht), windsurfing, scuba diving, kayak rental, bike rental, yoga, horse riding...
UE zauważa, że w Gwatemali - gdzie ostatnia egzekucja miała miejsce w roku 2000 - w praktyce obowiązuje moratorium na wykonywanie kary śmierci oraz że w 2008 roku prezydent Álvaro Colom zawetował poprzednią próbę ponownego wprowadzenia tej kary.
The EU notes that there has been ade facto moratorium on the use of the death penalty in Guatemala, with the last execution taking place in 2000, and that a previous attempt to reintroduce capital punishment was vetoed by President Colom in 2008.
Mieszkanie typu studio znajduje się w Calas de Mallorca, bardzo blisko do romantycznej wioski rybackiej Porto Colom, w południowo-wschodniej części wyspy.
The studio apartment is located in Calas de Mallorca, very close to the romantic fishing village of Porto Colom, in the southeast of the island.
W tutejszych restauracjach serwowany jest lokalny specjał: caldereta de langosta, czyli gulasz z homarów. Po drodze do Fornells można zacumować na wycepce Isla Colom. To mały iberyjski raj, tuż przy parku narodowym Albufera w Es Grau.
The restaurants here serve a local specialty: Caldereta de langosta (lobster stew). If you have time to spend, you can also sail to the islet of Isla Colom, a small Iberian paradise that is part of the national park Albufera of Es Grau.
Opis oferty OGÓLNIE Położony na skalistym wybrzeżu, w malowniczej wiosce rybackiej Porto Colom, niedaleko piaszczystej plaży wyróżnionej certyfikatem Błękitna Flaga.
Located on a rocky coast in the picturesque fishing village of Porto Colom, close to the sandy beach distinguished by the Blue Flag certificate.
We wrześniu 2014 roku, Federico Colom Artola był jednym z kluczowych członków zespołu Orange, który odpowiadał za przygotowanie publicznej oferty skupu 100% akcji Jazztel o łącznej wartości 3,4 mld euro.
In September 2014 Federico was one of the key members of the Orange team that launched a VTO over 100% of Jazztel's shares for a total consideration of € 3.4 Bn.
Inni naukowcy wysunęli teorię, że pochodził z Kastylii i nazywał się Colom, a jeszcze inni, że nazywał się Scotto i miał szkockie korzenie!!!
Some scientist claims that Columbus was born in Castile and he called Colom and others claim that he named Scotto and had Scottish origins!!!
Według Cristiny Colom, dyrektorki ds. prasy i komunikacji katalońskiej grupy Patronat Catalá Pro Europa, jednym z powodów sceptycyzmu jest to, że "zła wiadomość zawsze odbija się większym echem niż dobra."
One of the reasons for Euroscepticism is that 'bad news always travels faster than good,' believes Cristina Colom, press secretary of the Catalan regional organisation Patronat Català Pro Europa. Winds of change
Chociaż Porto Colom nie jest tak popularny jak Palma, C'an Pastilla czy El Arenal, jest on głównym resortem czarteru jachtów na południowowschodnim wybrzeżu Majorki.
General Info Though not as popular as Palma, C'an Pastilla or El Arenal, Porto Colom is the main harbor town on Mallorca's east coast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
