Pamiętam, kiedy pierwszy raz usłyszałam Coltrane'a grającego na sopranie.
I remember the first time I heard Coltrane on soprano.
Siła charakteru Coltrane'a wynika z jego muzycznej podróży.
Coltrane's strength of character is in his journey through music.
Mówiła tylko, że przypominał jej Coltrane'a.
W przypadku Coltrane'a tak nie było.
For Coltrane, that was not the case.
Aaron, tak jak jego matka, uwielbiał Coltrane'a.
Aaron, like his mother, loved Coltrane.
Standard ich życia nagle się zmienił, bo zabrakło mężczyzn, i matka Coltrane'a musiała udać się na północ w poszukiwaniu pracy.
Their standard of living was all of a sudden, totally changed, all the men are gone, and Coltrane's mother just had to leave and go north to find work.
Lubię jazz, Coltrane'a.
You know, I like jazz, Coltrane.
Tyner jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych pianistów XX wieku, zdobył uznanie zarówno grając u Coltrane'a jak też jako lider własnych zespołów czy zapraszany do współpracy sideman.
Tyner is considered to be one of the most influential jazz pianists of the 20th century, an honor he earned during and after his time with Coltrane.
Ale co najważniejsze, obaj są przykładami bezkompromisowych artystów i propagatorów muzyki powstającej pod wpływem ekspresjonistycznych dokonań Johna Coltrane'a.
But most importantly, they are both uncompromising artists and exponents of an expressionistic music influenced by among others John Coltrane.
Śmiałość, z jaką ktoś komunikuje się z niebiosami dzięki zespołowi jazzowemu, odpowiada osobliwej wizji Johna Coltrane'a.
And the audacity that someone would absolutely speak to the heavens using a jazz group, it speaks to the singularity of John Coltrane's vision.
Z radością dzielę się swoją wdzięcznością, że moje oczy, serce i uszy będą zawsze otwarte na Johna Coltrane'a.
And I'm happy to tell you that I'm very grateful that my eyes, my heart, and my ears will always be open to John Coltrane.
Saksofon był jego naturalnym wyborem, gdyż od początku fascynował się muzyką Johna Coltrane'a.
The sax was his natural choice, as from the beginning he was fascinated with the music of John Coltrane.
Rok później saksofonista grał już regularnie z grupą Coltrane'a.
The following year, Sanders was playing regularly with the Coltrane group.
