Następnie Computerworld skontaktował się z przedstawicielami tych firm, aby zweryfikować prawdziwość i dokładność podanych przez nie informacji.
Computerworld then contacted representatives at the participating organizations, to verify that the information provided on their organization's survey was truthful and accurate.
Niedawny artykuł opublikowany przez Computerworld sugeruje, że weryfikacja tożsamości biometrycznej może być najbardziej prawdopodobną metodą odzyskania prywatnych kluczy szyfrujących blockchain w przyszłości.
A recent article published by Computerworld suggests that biometric identity verification may be the most likely method of reclaiming private blockchain encryption keys in the future.
O silnej pozycji spółki może świadczyć fakt, że w rankingu Computerworld 2016 zajęliśmy 30 miejsce wśród firm o największym wzroście zatrudnienia.
The strong position of the company can be attributed to the fact that in Computerworld 2016 we ranked 30th among the companies with the highest employment growth.
Premiera kolejnej odsłony top 200 tygodnika Computerworld okazała się być zbiorem świetnych informacji o spółce.
The premiere of the next edition of the top 200 of the Computerword weekly turned out to be a collection of excellent news about the company.
Computerworld zastosował zestaw kryteriów opracowany z pomocą branżowych specjalistów w dziedzinie ekologii, aby wskazać firmy, które pracują nad zmniejszeniem zużycia energii przez sprzęt informatyczny i stosują technologie oszczędzające energię i zmniejszające emisję dwutlenku węgla.
Computerworld verified the information to establish which organizations are working best to reduce energy consumption in IT equipment and using technology to conserve energy and lower carbon emissions.
Już w trzecim kolejnym roku Computerworld postanowił ustalić, które firmy wyróżniają się wdrażaniem mądrej, skutecznej strategii "ekologicznej informatyki".
For the third year in a row, Computerworld set out to identify organizations that are implementing smart, efficient strategies to achieve "green IT."
Redakcja magazynu "Computerworld" w związku z jubileuszem dwudziestolecia postanowiła uhonorować najczęściej nagradzane firmy i instytucje biorące udział w zestawieniu liderów IT.
On the occasion of the twentieth anniversary, the editors of "Computerworld" decided to honour the most awarded companies and institutions involved in the ranking of IT leaders.
Również w 2009 r. Computerworld, publikując 10 najważniejszych trendów w zarządzaniu ICT, podkreślił, że "w ciągu najbliższych pięciu lat dane firmy wzrosną o dodatkowe 650%".
Also in 2009, Computerworld, in its publication of the 10 most important trends in ICT management, stressed that "in the next five years, company data will grow an additional 650%."
Ukazująca się nieprzerwanie od 1993 roku publikacja magazynu Computerworld towarzyszy zmianom i rozwojowi polskiego rynku usług oraz produktów informatycznych.
Published continuously since 1993, the Computerworld magazine accompanies the changes and development in the Polish market for IT services and products.
Z dumą informujemy, że wyniki wytężonej pracy zespołu w poprzednim, 2016 roku, pozwoliły nam uzyskać znaczące pozycje w raporcie Computerworld TOP200.
We can proudly inform you that the results of intensive work of our team in previous, 2016 year, has allowed us to obtain the significant position in the Computerworld TOP 200.
Redakcja Computerworld we współpracy z WEBCON przygotowała raport dotyczący wydajności zarządzania procesami biznesowymi w dużych polskich organizacjach.
The editorial team of Computerworld prepared a report on the efficiency of business process management in medium and large organizations, in cooperation with WEBCON.
Z danych tegorocznego raportu Computerworld TOP 200 wynika, że sektor IT rozwija się ponad trzy razy szybciej niż pozostałe gałęzie gospodarki.
Computerworld TOP 200 report shows that IT sector is growing three times faster than the other sectors of economy.
Raport Computerworld TOP 200 jest jednym z najważniejszych zestawień tabelarycznych w branży IT prezentującym stan i kondycję dostawców, producentów oraz dystrybutorów rozwiązań IT.
The Computerworld TOP 200 report is one of the most important tabular summaries in the IT industry presenting the condition of suppliers, producers and distributors of IT solutions.
