Skwery i ciągi piesze Gdy samorządowe władze miasta Borgaro zdecydowały się na odnowienie placu Comunale, chciały zainstalować oprawę, która nie tylko daje oświetlenie, lecz także pełni rolę elementu urbanistycznego w otoczeniu.
When the local authorities of Borgaro decided to renovate the Piazza Comunale, they wanted to install a luminaire that would not only provide lighting but would also act as an urban feature in the environment.
Stacja kolejowa Palazzo Comunale znajduje się w 5 minutach od obiektu.
5 minutes' walk to Palazzo Comunale train station.
W renesansowej Villa Comunale, łatwo rozpoznawalnej z uwagi na charakterystyczny portyk z trzema łukami spoczywający na kamiennych kolumnach, mieści się biblioteka, a na drugim piętrze Muzeum Paleontologiczne, w którym można zwiedzić wystawę skamieniałości. Wstęp do muzeum jest bezpłatny.
In the Renaissance Villa Comunale, recognisable by its triple-arched portico resting on stone columns, you will find the library, and on the second storey you will see the Palaeontology Museum, where free admission allows you to see the display of fossil discoveries.
W czasie wolnym możliwość zobaczenia słynnego grecko-rzymskiego teatru, Villa Comunale: ogrodów publicznych z wieloma odmianami kwiatów i krzewów, corso Umberto. Wycieczka całodzienna.
During free time, an opportunity to see the famous Greek-Roman theatre, the Villa Comunale - public gardens with many varieties of flowers and shrubs, corso Umberto.
Od tamtej pory "michetta" przeszła do lombardzkiej tradycji kulinarnej, a w 2007 roku otrzymała prestiżowe wyróżnienie De.Co (Denominazione Comunale) dla najważniejszych miejscowych specjałów.
Since then, the Michetta has entered the history of Lombardy culinary traditions and, in 2007, it earned the prestigious De.Co (Denominazione Comunale) recognition assigned to the most important local specialties.
Stałam w Palazzo Comunale w Montepulciano, gdy to do mnie dotarło...
I was standing in the palazzo comunale in montepulciano when it hit me...
Tutaj możesz zaparkować na jednym z dwóch głównych parkingów San Marco Garage lub Comunale.
Here you can park in one of the two main big parking the San Marco Garage or the Comunale.
Najdalszym miejscem, gdzie można wjechać i zaparkować samochód jest Piazzale di Roma, która oferuje dobrą cenę (około 18 € za dzień) za parking podziemny (Autorimesso Comunale).
The farthest destination is Piazzale di Roma, which has an affordable (about € 18 per day) underground car park (Autorimesso Comunale).
Sonus faber ma przyjemność brać udział w trzeciej edycji konferencji TedxVicenza, która odbędzie się 6 Maja 2017 w Teatro Comunale.
Sonus faber is glad to take part in the third edition of TedxVicenza, which is taking place next 6th May, 2017 at Teatro Comunale.
Wspomnę tu o wieży urzędu miasta (Torre Comunale), która jest częścią budynku będącego niegdyś siedzibą rządu Republiki Noli.
One is the Town Hall tower (Torre Comunale). It is a part of a building that in the past was a seat of the government of the Republic of Noli.
Jako 30-latek został dyrektorem artystycznym Teatro Comunale di Bologna.
At 30, he was appointed artistic director of Teatro Comunale di Bologna.
Muzeum mieści się w sali wystawowej na parterze Villa Comunale Portogruaro.
The museum is located in an exhibition hall on the upper storey of the Villa Comunale of Portogruaro.
Będą mogli Państwo zatrzymać się nad rzeką, w pobliżu parku Le Cascine, amerykańskiego konsulatu i teatru Comunale.
You will be facing the river, near Le Cascine park, the American Consulate and the Teatro Comunale.
