Program Copernicus dostarcza wiedzę, ale wszystko zaczyna się od danych.
Copernicus provides knowledge, but it all starts with data.
Dzięki programowi Copernicus można również uzyskać informacje na temat obszarów zagrożonych powodziami.
The Copernicus programme can also provide with information on flood-prone areas.
Wszystkie dane i produkty informacyjne pochodzące z programu Copernicus są bezpłatnie dostępne online.
All Copernicus data and information products are accessible online and free of charge.
Użytkownicy programu Copernicus mogą również uzyskać bezpośredni dostęp do danych satelitarnych.
Copernicus users can also have a direct access to satellite data.
Wezwano do wprowadzenia systemu mapowania o nazwie "Copernicus".
The introduction of the 'Copernicus' mapping system was called for.
Wszystkie usługi w ramach programu Copernicus zostaną wkrótce uruchomione.
All Copernicus's services will soon enter into the operational phase.
Dane i usługi programu Copernicus udostępniane są użytkownikom bezpłatnie.
Copernicus services and data are provided free of charge to users.
W ramach programu Copernicus uzyskuje się co roku petabajty danych.
The Copernicus programme produces petabytes of data every year.
Copernicus przewiduje pełne, otwarte i bezpłatne udostępnianie danych.
A full, open and free data policy is pursued by Copernicus.
Program Copernicus opracowano specjalnie, aby spełniał wymogi użytkowników.
Copernicus has been specifically designed to meet user requirements.
Powinna określić priorytety oraz zapewnić ogólną koordynację programu Copernicus i nadzór nad nim.
It should define the priorities and ensure the overall coordination and supervision of Copernicus.
Dane dotyczące monitorowania gruntów pochodzące z programu Copernicus ułatwiają regularne aktualizacje części tych wskaźników.
Copernicus land monitoring services facilitate regular updates of several of these indicators.
Program Copernicus osiągnął już dojrzałość, a wkrótce uruchomione zostaną wszystkie jego usługi.
Copernicus has now reached maturity as a programme and all its services will enter soon into the operational phase.
