Vertaling van "Corel DRAW" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promocja i prezentacja kolekcji, projektowanie materiałów reklamowych [Corel DRAW], współpraca z agencjami reklamowymi i drukarniami, aktywne pozyskiwanie i obsługa klienta biznesowego [2b2], negocjacje, promocja i przygotowanie ofert
promotion and presentation of the collection, advertising materials' design [Corel DRAW], cooperation with ad and printing houses, active business customer acquisition and care [2b2], negotiation, promotion and making offers
promocja usług hotelarskich, cross-marketing z agencjami eventowymi [targi branżowe, oferty promocyjne], ePR [portale branżowe, społecznościowe: fora tematyczne], obsługa klienta korporacyjnego, projektowanie materiałów reklamowych [Corel DRAW], badania konkurencji
hotel services promotion, cross-marketing campaigns with event agencies [fair trade, promotional/special offers], ePR [business- and social- portals: thematic forums], business customer care, advertising materials' design [Corel DRAW], competitors' marketing research
Wykonamy także otwory według rysunków dostarczonych przez klientów (przygotowanych w Corel DRAW lub CAD).
We can make the holes according to projects provided by clients - if supplied in Corel DRAW or CAD formats.
Rycin przygotowanych w programie Corel Draw nie należy zapisywać jako .tif lub .jpg.
Figures prepared in Corel Draw should not be saved as .tif or .jpg.
Jestem pasjonatem sztuki i projektowania we wszystkich formach, więc postanowiłem zacząć uczyć się podstaw konstrukcji wektora i zainstalowałem program Corel Draw.
I'm passionate about art and design in all its forms so decided to start learning the basics of vector design and download Corel Draw.
Spolszczenie do "kombajnu" graficznego Corel Draw.
Photoshop, illustrator, Corel Draw.
Prosimy o zwracanie szczególną uwagę na konwersję kolorów z programu Corel Draw, oraz o zachowanie odpowiedniej odległości od linii cięcia, zgodna ze specyfikacją.
Please pay special attention to the color conversion from Corel Draw, and to maintain an appropriate distance from the cutting line, consistent with the specification.
Aplikacja Corel Draw - 30 dniowa wersja demo może zostać pobrana ze strony producenta.
The application Corel Draw - 30-day demo version can be downloaded from the manufacturer web page.
Pliki proszę przesyłać w wersji wektorowej o rozszerzeniu corel draw, ai, dwg, dxf, eps.
Please, send your files in vector format supported by Corel Draw (ai, dwg, dxf, eps extensions).
Wersja graficzna jest wygenerowana na wiele sposobów z jednego widoku stwożonego w aplikacji "Corel Draw 12".
Graphic version is generated in many ways with one view in the application stwożonego "Corel Draw 12".
Zamiast programu Corel Draw do sporządzenia projektu może być użyty dowolny program do edycji grafiki wektorowej, przy czym wszystkie obiekty muszą być zamienione na krzywe, a sam projekt wyeksportowany do pliku w formacie postscriptowym ( .eps).
Except for CorelDraw, the design can also be prepared using any vector graphics software, however all the objects must be changed into curves and the design must be exported to postscript format ( .eps).
W przypadku plików PDF wyeksportowanych z programu Corel Draw, aby uniknąć błędów w wydruku należy zaznaczyć wszystkie zdjęcia i obiekty na pracy i połączyć je z tłem - przekształcić na mapę bitową.
In the case of PDF files exported from Corel Draw to avoid errors in print, select all the photos and objects to work and combine it with the background - converted to a bitmap.
Należy wyeksportować ustawienia dla aplikacji Corel Draw (min versja 12) do utworzenia obiektów wizualizacji i sterowania graficznego, oraz kompletnych obrazów (widoków).
You must export the settings for Corel Draw (min VERSION 12) to create objects graphical visualization and control, and complete pictures (views).
