Przy przygotowywaniu projektów w CorelDraw zalecamy szczególną ostrożność.
We advise extreme caution while preparing projects in CorelDraw.
Należy zaprojektować wielokolorowy wzór stempla w CorelDraw.
Design the multi-color stamp impression as usual in CorelDraw.
Przezroczystości z programu CorelDraw muszą zostać zredukowane.
Transparencies created with CorelDRAW must be reduced.
Funkcja seryjnego drukowania w CorelDraw pozwala na automatyczne dodanie całej listy różnych imion.
The serial print function of CorelDraw allows you to add a complete list of different names automatically.
Uzyskane rysunki są następnie skanowane i opracowywane w systemie wektorowym przy użyciu programu CorelDraw.
Next the drawings are scanned and processed in the vectorial system by using the CorelDraw programme.
Wprowadż tekst w pobranym pliku CorelDraw i w razie potrzeby, ustaw czcionkę i rozmiar.
Simply enter the text in the CorelDraw template and, if necessary, adjust the font size.
Przygotowujesz grafikę w swoim programie graficznym (np. CorelDraw - jak w niniejszym poradniku) i wysyłasz plik z danymi do lasera poprzez polecenie drukowania.
Use your preferred graphics program (e.g. CorelDraw in this tutorial), and click print which sends the desired data file to the laser.
Tylko przy CorelDraw jest możliwy dodatkowy eksport do dxf, ale nie można zagwarantować 100% poprawności takiego przeniesienia.
An additional export procedure to dxf is possible only for CorelDraw, however, a 100% success of conversion cannot be guaranteed.
Istnieje również kilka bardzo praktycznych rzeczy na poziomie interfejsu, takich jak kolorowe paski na lewo do stylu CorelDraw, wystarczy kliknąć, combobox powyżej, aby zobaczyć, jakie warunki pracy: typ linii, grubość warstw, współrzędne, itp.
There are also several very practical things at the level of interface such as the color bar on the left to the CorelDraw style, just click, the combobox above to see what conditions are working: type of line, thickness, layer, coordinates, etc.
CorelDraw do wersji 12 - .cdr (prosimy pamiętać o zamianie wszystkich efektów graficznych na bitmapę w formacie tiff w rozdzielczości 300 dpi, zaleca się niestosowanie efektów przezroczystości)
CorelDraw up to 12 - .cdr (please remember to change all graphic effects into bitmap in the tiff format with a resolution of 300 dpi; transparency effects not recommended)
Zastosowanie profesjonalnej komputerowej obsługi komputera PC, interfejsu graficznego, łatwego w obsłudze, profesjonalnego oprogramowania do kontroli cięcia może dowolnie projektować różnorodne grafiki i tekst, przetwarzanie w czasie rzeczywistym, wsparcie CAD, CorelDraw i innych profesjonalnych programów do mapowania.
The use of professional PC industrial computer operation, graphical interface, easy to operate, professional cutting control software can freely design a variety of graphics and text, real-time processing, support CAD, CorelDraw and other professional mapping software.
"Efekty" z programu CorelDraw prosimy zamienić na mapy bitowe - w przeciwnym wypadku nie możemy ponosić odpowiedzialności za ich właściwe odwzorowanie.
The "effects" from CorelDraw programme should be changed into bitmaps, otherwise we cannot take the responsibility for their accurate projection.
Obrazy do wizualizacji można utworzyć indywidualnie dla każdego projektu instalacji automatyki domów w aplikacji CorelDraw przy pomocy makr do importu i eksportu danych oraz nazw z systemu eHouse.
Images for visualization can be created individually for each project, home automation installations in CorelDraw applications using macros to import and export data and names from the system eHouse.
