George Corell zorganizował ją, a teraz mieszczanie zmuszeni są do kopalni węgla dla okupantów.
George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to work the coal mine for the occupiers.
George Corell zorganizował ją, a teraz mieszczanowie są zmuszani do pracy kopalni węgla dla okupantów.
George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to work the coal mine for the occupiers.
George Corell zorganizował ją, a teraz mieszczanie zmuszeni są do kopalni węgla dla okupantów.
George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to mine the coal mine for the occupiers.
Panie Corell, proszę się odsunąć.
Jak to możliwe, że ona i pan Corell mieli te same urojenia... i wymyślali nieistniejące dzieci, ginące w tej samej katastrofie?
So how is it that she and Mr. Correll are having the same delusion... making up imaginary children from the same plane crash?
Pan George Corell zdaje się być za tym wszystkim: zabrał policjanta na rybołówstwo i zorganizował, aby 12 żołnierzy w mieście oddalało o sześć mil od konkurencji strzeleckiej.
Mr. George Corell seems to be behind it all: he took the policeman out fishing, and arranged to have the town's 12 soldiers six miles away at a shooting competition.
Lanser wie jednak z doświadczenia, że mieszczanie nigdy nie będą współpracować, jeśli Corell zostanie zainstalowany jako burmistrz, ponieważ jest zdrajcą.
However, Lanser knows from experience that the townspeople will never cooperate if Corell is installed as Mayor because he is a traitor.
Chłopcy Andersa próbują porwać go i zabić, ale nie; Corell przeżyje i jest przyznawany większej władzy przez kierownictwo w stolicy.
The Anders boys try to kidnap him, but fail; Corell survives, and is granted more authority by the Capital.
Po spadochronach ze spadkiem dynamitu Corell, który przeżył porwanie i zamordowanie chłopców Andersa, przybywa i mówi Lanserowi, że otrzymał władzę od stolicy.
After the parachutes with the dynamite drop, Corell, who survived a kidnapping and murder attempt by the Anders boys, arrives and tells Lanser that he has received authority from the Capital.
George Corell odwiedza pułkownika Lansera w domu burmistrza, chcąc otrzymać stanowisko burmistrza.
George Corell comes to see Colonel Lanser at the Mayor's house, wanting to be given the Mayor's position.
Corell przybywa i zaczyna recytować jego listę podejrzeń i dowodów przeciwko dłoni Burmana Ordena w pomaganiu ludziom uciec, w tym mordercy Tonder, Molly.
Corell arrives and begins to recite his list of suspicions and evidence against Mayor Orden's hand in helping people escape, including Tonder's murderer, Molly.
Anne, wiem, że to brzmi idiotycznie, ale mój syn Sam Paretta i córka Asha, Lauren Corell... lecieli tym samym samolotem.
Anne. Look, I know this doesn't make any sense but my son, Sam Paretta, and Ash's daughter, Lauren Correll they were on the same plane.
Prowadzę tu śledztwo i dopóki mam podejrzenia, że Paretta lub Corell popełnili przestępstwo w Nowym Jorku, zajmuję się tą sprawą.
And until I know differently, Paretta and Correll have been breaking only the laws of New York. I am the city of New York, and I'm on it.
