Vertaling van "Cormay" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mo ¿liwe jest tak ¿e za ¿±danie przes³ania tych danych innemu podmiotowi - jednak pod warunkiem, ¿e istniej± w tym zakresie techniczne mo ¿liwoci zarówno po stronie PZ Cormay S.A., jak równie ¿tego innego podmiotu
It is also possible to request this data to be sent to another entity - provided, however, that there are technical possibilities in this regard on the side of PZ Cormay S.A. as well as this other entity
PZ Cormay S.A. przywiązuje szczególną wagę do poszanowania prywatności użytkowników odwiedzających naszą stronę, a także naszych klientów i innych osób oraz firm współpracujących z nami.
PZ Cormay S.A. attaches particular importance to respecting the privacy of users visiting our site, as well as our clients and other people and companies cooperating with us.
prawo do sprostowania - PZ Cormay S.A. zobowi±zany jest usuwaæ ewentualne niezgodnoci lub b³êdy przetwarzanych danych osobowych oraz uzupe³niaæ je jeli s± niekompletne
right to rectify - PZ Cormay S.A. is obliged to remove any incompatibilities or errors of personal data being processed and to supplement them if incomplete
prawo uzyskania kopii danych - na tej podstawie PZ Cormay S.A. przekazuje kopiê przetwarzanych danych dotycz±cych osoby zg³aszaj±cej ¿±danie
the right to obtain a copy of the data - on this basis PZ Cormay S.A. transmits a copy of the data processed concerning the person making the request
W ramach procesów rekrutacyjnych PZ Cormay S.A. oczekuje przekazywania danych osobowych (np.: w CV lub liście motywacyjnym) jedynie w zakresie określonym w przepisach prawa pracy.
As a part of the recruitment processes of PZ Cormay S.A. expects the transfer of personal data (e.g. in a CV or cover letter) only to the extent specified in the labor law.
Dane osobowe zebrane w takich przypadkach przetwarzane są wyłącznie w celu, dla jakiego zostały zebrane, a PZ Cormay S.A. zapewnia ich odpowiednią ochronę.
Personal data collected in such cases are processed only for the purpose for which they were collected, and PZ Cormay S.A. provides them with adequate protection. DATA SAFETY
W centrum filozofii firmy Cormay pozostają LUDZIE, troska o ich zdrowie i życie.
At the center of Cormay's philosophy remain PEOPLE and our concern for their health and life.
PZ Cormay S.A. stosuje wszelkie dostępne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych.
PZ Cormay S.A. uses all available technical and organizational measures to protect your data.
Grupa Cormay zaprezentowa³a produkty ze swojej szerokiej oferty biochemicznej i hematologicznej (wraz z panelem odczynników), parazytologicznej - Paraclin S oraz linii UriTex.
Cormay Group presented products from its wide biochemical and hematological offer (together with the reagent panel), parasitological - Paraclin S and the UriTex line.
PZ Cormay S.A. zapewnia podmiotom danych realizację uprawnień wynikających z RODO.
PZ Cormay S.A. provides data subjects with the exercise of rights resulting from the GDPR.
Działająca w branży biotechnologicznej spółka PZ Cormay SA otrzymała zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Podstrefy Lublin, będącej częścią Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK MIELEC.
PZ CORMAY SA company operating in the biotechnology industry received permission to conduct business in Lublin Subzone, which is part of the Special Economic Zone EURO-PARK Mielec.
URINE Wartości dla oznaczeń kalibrowanych z użyciem II generacji CORMAY URINE PROTEINS CALIBRATORS.
Values for determinations calibrated with II generation of the CORMAY URINE PROTEINS CALIBRATORS.
Gdyby pomimo stosowanych rodków bezpieczeñstwa dosz³o do naruszenia ochrony danych osobowych (np.: "wycieku" danych lub ich utraty, kradzie ¿y) PZ Cormay S.A. poinformuje o takim zdarzeniu osoby, których dane dotycz±, w sposób zgodny z przepisami RODO.
If, despite the security measures in place, personal data protection has been breached (eg "leakage" of data or their loss, theft) PZ Cormay S.A. will inform the data subjects of such an event in a manner consistent with RODO's RECEIVERS
