Chcesz powiedzieć coś Crowderowi?
You got something you need to tell Crowder?
Mama dała Boydowi Crowderowi przepustkę na wszystkie interesy.
Mama give Boyd Crowder free rein to pursue whatever business he wanted.
Z dumą oddam moją ciężarówkę wyjętemu spod prawa Boydowi Crowderowi.
Be proud to give the outlaw Boyd Crowder my truck.
A jeśli rzeczony szubrawiec płaci Crowderowi za ochronę... to tym lepiej.
And if said miscreant in question happens to pay Boyd Crowder for protection, so much the better.
Sam bym tego lepiej nie ujął. A jeśli rzeczony szubrawiec płaci Crowderowi za ochronę to tym lepiej.
And if said miscreant in question happens to pay Boyd Crowder for protection so much the better.
Powie sędziemu o zbrodni Crowdera przeciwko Crowderowi.
Chcę, by pokazał pan Boydowi Crowderowi ten talent.
Daj mi powód, żebym nie zgromadził wszelkich dostępnych mi środków i nie spuścił ich na głowę tobie, twojemu ojcu i każdemu Crowderowi zamkniętego w tym lub każdym innym zakładzie karnym.
I need a reason to not bring the full weight of every available resource I can muster down on the heads of you and your father and every crowder housed in this or any other federal penitentiary.
Daj mi powód, żebym nie zgromadził wszelkich dostępnych mi środków i nie spuścił ich na głowę tobie, twojemu ojcu i każdemu Crowderowi zamkniętego w tym lub każdym innym zakładzie karnym.
Well, what can I do for you, Raylan? I need a reason to not bring the full weight of every available resource I can muster down on the heads of you and your father and every crowder housed in this or any other federal penitentiary.
Więc co mogę dla ciebie zrobić, Raylan? Daj mi powód, żebym nie zgromadził wszelkich dostępnych mi środków i nie spuścił ich na głowę tobie, twojemu ojcu i każdemu Crowderowi zamkniętego w tym lub każdym innym zakładzie karnym.
Well, what can I do for you, Raylan? I need a reason to not bring the full weight of every available resource I can muster down on the heads of you and your father and every crowder housed in this or any other federal penitentiary.
Mama dała Boydowi Crowderowi przepustkę na wszystkie interesy.
Chcesz powiedzieć coś Crowderowi?
You got something you need to tell Crowder?
Powie sędziemu o zbrodni Crowdera przeciwko Crowderowi.
