Vertaling van "Cyberpunka" in Engels
W trakcie korzystania z Cyberpunka 2077 musisz przestrzegać wszystkich znajdujących zastosowanie przepisów prawa i innych regulacji.
You must comply with all applicable laws and regulations when using Cyberpunk 2077.
Po tym jak zobaczyłem wreszcie Cyberpunka 2077 w akcji, jestem bardziej podekscytowany niż kiedykolwiek.
Having finally seen Cyberpunk 2077 in action, I'm more excited for it than ever.
Za pośrednictwem Cyberpunka 2077 możesz otrzymywać od nas linki do zewnętrznych stron internetowych lub innych treści.
You might get links from us to third party websites or content through Cyberpunk 2077.
W szczególności odnosi się to do zasad Cyberpunka 2077, które wymieniliśmy w art. 7 Umowy.
In particular, it applies to the Cyberpunk 2077 rules we specify in section 7 above.
Jeśli to widzicie, to oznacza, że obejrzeliście zwiastun - naszą wizję Cyberpunka, alternatywną wersję przyszłości, gdzie Ameryka rozpada się, megakorporacje kontrolują każdy aspekt cywilizowanego życia, a gangi panują nad resztą.
If you're seeing this, it means you saw the trailer - our vision of Cyberpunk, an alternative version of the future where America is in pieces, megacorporations control all aspects of civilized life, and gangs rule the rest.
Wolno nam przenieść tę Umowę na podmiot trzeci lub inny podmiot z naszej grupy bądź powierzyć ją takiemu podmiotowi w podwykonawstwo, jeżeli okaże się to konieczne dla wsparcia Cyberpunka 2077 lub wyniknie z przekształceń, fuzji i innych powodów biznesowych.
We can assign, subcontract or transfer this Agreement to a third party or another member of our group if necessary for the support of Cyberpunk 2077, as part of any reorganisation or merger or for other business reasons. We will notify you if this happens.
Świat tak wolno się rozwija. Trudnym dla Cyberpunka jest żyć w niedorozwiniętym świecie. Patrząc na otaczających go ludzi, w jak złą stronę się rozwijają.
The world grows so slowly. It is hard for a Cyberpunk to live in an underdeveloped world, looking the people around him, seeing how wrongly they develop.
Zmiany mechaniczne były uzasadniane przez Pondsmitha w przedmowie do trzeciego wydania Cyberpunka jako konieczne dla usprawnienia gry i przyciągnięcia nowych graczy.
In the foreword to the third edition of Cyberpunk, Pondsmith justified these changes as necessary for streamlining the game, and attracting new players.
Możesz rozwiązać Umowę w dowolnym czasie przez trwałe zaprzestanie korzystania z Cyberpunka 2077.
You can terminate this Agreement by permanently stopping use of Cyberpunk 2077 at any time.
Wyrażasz zgodę na obowiązywanie postanowień tego artykułu również po ustaniu Twojego dostępu do Cyberpunka 2077 i po ustaniu obowiązywania tej Umowy.
You agree that the provisions in this paragraph will survive any termination of your access to Cyberpunk 2077 and/or this Agreement.
MP: Szczerze mówiąc, mój dyżurny żart jest taki, że zanim wydaliśmy "Cyberpunka", ludzie w mrocznym science fiction nie mieli podświetlanych kołnierzy.
MP: Actually my running joke is that before we did "Cyberpunk" people in dark future did not have highlighted colllars.
Wszystkie prawa do Cyberpunka 2077 są zastrzeżone, z wyjątkiem tych wskazanych w Umowie.
All rights in Cyberpunk 2077 are reserved except as we have explained in this Agreement.
Umowa stanie się dla Ciebie i dla nas wiążąca, kiedy pobierzesz Cyberpunka 2077, zainstalujesz go albo zaczniesz z niego korzystać (w zależności od tego, co zrobisz najpierw).
1.2 Acceptance. This Agreement will be binding on you and us once you download, install or use Cyberpunk 2077 (whichever is sooner).
