Czujka dymu i ciepła, której zadaniem jest wczesne wykrycie rozwijającego się pożaru.
Smoke and heat detector, designed for early detection of a developing fire.
Czujka ruchu, której rolą jest wykrywanie ruchu intruza wewnątrz chronionej systemem przestrzeni.
Motion detector, whose function is to detect an intruder moving within the system protected area.
Czujka optyczna działa w oparciu o zasadę dyfuzji światła i jest bardzo czuły na obecność dużej wielkości cząstek, które są charakterystyczne dla gęstego dymu.
The optical sensor works using a light diffusion principle and is very sensitive to the presence of large-sized particles which are characteristic of dense smokes.
Czujka temperatury z przewodem do pomiaru temperatury substancji gazowych, ciekłych i stałych w zakresie od -50 ºC do +200 ºC.
Temperature sensor with a cable for the temperature measurement of gaseous, liquid and solid substances in the range of -50 ºC to +200 ºC.
Czujka rozpoznająca produkt - praca ręczna lub automatyczna
Detector recognizing the product - operating mode manual or automatic
Czujka liniowa składa się z nadajnika i odbiornika w jednej obudowie oraz reflektora pryzmowego.
The linear detector consists of the transmitter and receiver in a single housing and the prism reflector.
Czujka magnetyczna boczna z zaciskami (biała)
Side magnetic detector with terminals (white)
Czujka dymu w sypialni nie działał (bateria pusta?).
The smoke detector in the bedroom was not working (battery empty?).
Czujka wpięta w gniazdo w którym jest rozwarty izolator jest zasilana i "widziana" przez centralkę od tej strony w której nie ma zwarcia.
Detector stuck in the slot in which the opening is an insulator is powered and "seen" by switching from this page in which there are no short circuits.
Czujka metalowa bramy, w pewnym miejscu ludzie tak nazywają, także dlatego, że jest zaprojektowana jak brama bramy.
Archway Metal Detector, in some place people call like that, also because it's designed like archway gate.
Czujka ASD-150 jest idealnym rozwiązaniem dla niewielkich obiektów, w których wykrycie pojawienia się dymu ma być zapewnione na wysokim poziomie, lecz bez tworzenia całego systemu przeciwpożarowego.
The ASD-150 detector is an ideal solution for small-size buildings, where a highly efficient level of smoke detection is to be ensured, without however creating a whole fire detection and fire alarm system.
Czujka OPAL charakteryzuje się kątem detekcji wynoszącym aż 100 stopni i zasięgiem przekraczającym 15 metrów.
The OPAL detector has a detection angle as wide as 100 degrees and a reach of more than 15 meters.
Czujka kurtynowa AGATE charakteryzuje się wąskim kątem detekcji wynoszącym jedynie 10 stopni i zasięgiem 14 m.
The AGATE curtain detector is characterized by a narrow detection angle of only 10 degrees and a range of 14 m.