We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
does the scheme
Does the programme
Jeżeli odpowiedź na pytanie zawarte w lit. a) brzmi»nie«, czy w programie przewiduje się wymóg sporządzenia planu płynności określającego potrzeby beneficjenta związane z płynnością na kolejne sześć miesięcy (18 miesięcy w przypadku tymczasowego wsparcia restrukturyzacyjnego)?
If the answer to point (a) is no, does the scheme require the preparation of a liquidity plan setting out the beneficiary's liquidity needs for the next six months (18 months in the case of temporary restructuring support)?
Czy w programie przewiduje się zastosowanie jakichkolwiek innych środków behawioralnych?
Czy w programie przewiduje się, że pomocy na ratowanie nie można wykorzystać na sfinansowanie środków strukturalnych, takich jak nabycie ważnych rodzajów działalności lub aktywów, innych niż niezbędne do przetrwania beneficjenta w okresie ratowania?
Does the scheme provide that the rescue aid must not be used to finance structural measures, such as acquisition of significant businesses or assets, other than those required during the rescue period for the survival of the beneficiary?
Czy w programie umożliwia się przyjęcie przez organy krajowe lub beneficjenta jakichkolwiek środków, które mają na celu wspieranie większej otwartości, stabilności i konkurencyjności rynków, na przykład poprzez sprzyjanie wejściu na rynek i jego opuszczeniu?
Does the scheme allow for any measures to be adopted by the national authorities or by the beneficiary that are aimed at promoting more open, sound and competitive markets, for instance by favouring entry and exit?
Czy w programie przewiduje się, że nie później niż sześć miesięcy od momentu wypłacenia beneficjentowi pierwszej transzy tymczasowego wsparcia restrukturyzacyjnego, przy czym okres ten należy skrócić o bezpośrednio poprzedzający okres pomocy na ratowanie, organy krajowe zatwierdzą uproszczony plan restrukturyzacji?
Does the scheme provide that not later than six months after disbursement of the first instalment of the temporary restructuring support to the beneficiary, less any immediately preceding period of rescue aid, the national authorities will approve a simplified restructuring plan?
Czy w programie ustanawia się lub uwzględnia się
Does the scheme constitute or include
Czy w programie przewiduje się wymóg, aby beneficjenci dokonali zbycia aktywów, ograniczenia mocy produkcyjnych lub obecności na rynku? Proszę wskazać ponadto właściwe rynki, na których odbędą się te transakcje zbycia oraz ich harmonogram.
Does the scheme require from beneficiaries divestments of assets, reduction of capacity or market presence together with indication of the relevant markets on which those divestments will take place and their timing?
Czy w programie przewiduje się możliwość udzielenia pomocy na ratowanie lub tymczasowego wsparcia restrukturyzacyjnego MŚP, które nie kwalifikują się jako przedsiębiorstwa znajdujące się w trudnej sytuacji, ale które tylko z powodu zaistnienia wyjątkowych i nieprzewidzianych okoliczności mają pilne potrzeby związane z płynnością?
Does the scheme foresee that rescue aid or temporary restructuring support, or both, can be granted to SMEs that do not qualify as undertakings in difficulty but are merely facing acute liquidity needs due to exceptional and unforeseen circumstances?
Czy w programie przewiduje się, że kwota pomocy nie przekroczy wyniku obliczeń wykonanych na podstawie wzoru podanego w załączniku I do wytycznych?
Does the scheme provide that the amount of aid will not exceed the result of the calculation on the basis of the formula set out in Annex I to the Guidelines?
Czy w Programie przewidziano stosowanie uproszczonej procedury dla realizacji zamówień poniżej kwoty 14000 euro?
Does the program allow using the simplified procedure for orders below EUR 14000?
Czy w programie opisano obowiązujące środki zapobiegawcze?
Czy w programie określono ilościowe lub jakościowe poziomy odniesienia dla przyjętych środków zapobiegania powstawaniu odpadów?
Does the programme specify quantitative and/or qualitative benchmarks for adopted waste prevention measures?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
