Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
D-dur
Vertaling van "D-dur" in Engels
Zagranie akordu D-dur w pozycji zasadniczej tworzy mocne brzmienie w muzyce.
Playing a D major chord in root position creates a strong sound in the music.
To był po prostu wspaniały dzień. A potem D-dur?
It was just... a really then it goes to D major?
D-Dur to mój producent, a Philip to mój terapeuta.
D-major is my producer and Philip is just my therapist.
Myślę że to koncert Beethovena w D-dur.
I think it's Beethoven's Concerto in D-Major.
Koncert jest zwieńczony triumfalną i gigantycznie rozbudowaną melodią drugiego tematu w D-dur.
The movement concludes with a triumphant and passionate second theme melody in D major.
Tonacja w nutach wskazywała na D-dur.
The key signature of the sheet music indicated that it was in the key of D major.
Temat drugi - w tonacji D-dur - jest żywszy i radośniejszy (più mosso), chociaż niektóre jego fragmenty zbliżają się melodycznie do tematu pierwszego na zasadzie wariacyjnego opracowania.
The second one - in D Major - is livelier and jollier (più mosso), though in terms of melodic motifs some of its fragments come closer to the first theme in a form of its variation-style development.
Choć Symfonia kończy się w tonacji D-dur, w całości jest utworem atonalnym lub - by użyć innego sformułowania - post(pan)tonalnym.
Although the symphony ends in D major, as a whole it is atonal or - to put it differently - post(pan)tonal.
Symfonia D - dur, Koncert fortepianowy...
Symphony D major, Piano concerto E flat...
Koncert skrzypcowy D-dur, Op..
Violin Concerto in D major, Op..
Niezwykły koncert Filharmonii Drezdenskiej... Jako kolejny zabrzmiał Koncert D-dur Beethovena na skrzypce w wykonaniu polskiej skrzypaczki Magdaleny Rezler, znanej publiczności z wielu występów i mającej tutaj wiernych słuchaczy.
It was followed by Beethoven violin concerto in D major performed by a Polish violinist Magdalena Rezler, quite familiar to the audience due to her many performances and having a faithful group of local listeners.
Ku pamięci wszystkich tych, którzy w tych piekielnych czasach chcieli lecz nie mogli zobaczyć swojej Warszawy wolnej, nagrałem D-dur Arię z Suita orkiestrową nr 3 Johanna Sebastiana Bacha.
In memory of all who in those hell days wanted but could not see their Warsaw free, I played D major Aria from the orchestra suite No. 3 of Johann Sebastian Bach.
Koncert składa się z trzech części: Allegro ma non troppo (D-dur) Larghetto (G-dur) Rondo.
The work is in three movements: Allegro ma non troppo (D major) Larghetto (G major) Rondo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor D-dur in het Pools
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 36 ms.
