A przecież to tylko "dodatek" do DAC-a.
And this is only an "addition" to the DAC.
Ale i funkcjonalność DAC-a została poprawiona.
Also functionality of DAC was improved.
Sygnał z wejść wybierany jest za pomocą scalonego przełącznika i trafia na przód DAC-a, do wstępnej obróbki.
The signal is chosen with an integrated switch and runs to the front of the DAC for initial processing.
Chociaż testujemy komplet składający się z transportu i DAC-a, ciekaw byłem, jakiej klasy jest sam transport.
Although we are testing a set consisting of transport and DAC, I was curious about the class of the transport itself.
Jak na DAC-a jest co prawda dość wysoki i głęboki, ale za to jego szerokość nie odbiega od ogólnie pojętego standardu.
For a DAC it is quite high and deep, but its width fits the common standard.
Dzięki takiemu ich połączeniu można było zrezygnować z wszystkich układów wzmacniających i buforów na wyjściu - sygnał z DAC-a jest od razu wysyłany na zewnątrz.
Thanks to the parallel connection, it was possible not to include any amplifying circuits and buffers on the output - signal from the DAC is immediately sent outside.
A list otrzymałem od jednego z czytelników - chodziło w nim o poprowadzenie, krok po kroku, do jak najlepszego wykorzystania zewnętrznego DAC-a podłączonego do komputera.
As for the letter I received one from a reader - it was about step by step instruction concerning the best use of an external DAC connected to a computer.
Podobnie było w czasie naszych wspólnych odsłuchów - wspólnych, ponieważ poprosił mnie o wyrażenie opinii dotyczącej brzmienia DAC-a.
He did it also during our joint listening session - joint, because he asked me to present my opinion on the sound of the DAC.
Niestety nie wiem, czy zegar wysyła obydwa sygnały na raz, umożliwiając wspólne taktowanie konwertera i DAC-a.
Unfortunately, I do not know whether the device can send two signals at the same time, allowing a common clock for the converter and the DAC.
Koło kości jest jej własny, bardzo ładny zegar taktujący, ale cztery kolejne znajdziemy tuż przy kości DAC-a.
Next to this chip sits its own nice oscillator, and there are four more next to the DAC chips.
Oczywiście omawiamy podstawową strukturę DAC-a, opisujemy jego specyfikację techniczną i podejście danej firmy do danego zagadnienia, ale poza tym skupiamy się przede wszystkim na wartości produktów i głębiej omawiamy oprogramowanie.
Of course, we explain the basic structure of a DAC, describe its technical specifications and the given company's approach to the product, but, besides that, our main focus now is on more comprehensively describing the value of products and software, e.g.
Ten pierwszy jest dość wyraźnie lepszy w moim systemie (podłączony do DAC-a) i szczerze mówiąc jestem nim zachwycony.
The former offers clearly better performance in my system (used with DAC) and to be honest I am delighted with what it can do.
W przeciwieństwie do swojego poprzednika, DAC-a 24/192, jest to znacznie większe i lepiej wyposażone urządzenie.
Unlike its predecessor, 24/192 DAC, it is much bigger, and better equipped device.
