Aktualna koncepcja DAS była opracowywana przez wiele lat.
The current DAS concept has been developed over a number of years.
Dlatego uważam, że rozwój DAS trwa nadal.
I thus feel that the development of the DAS is ongoing.
Werniks został stworzony do lakierowania przedmiotów wykonanych z glinek i mas modelarskich DAS.
The varnish was created for varnishing objects made of clay and DAS modeling masses.
Sądzę, że dyskusja o pozytywnym DAS powinna toczyć się bez przerwy.
I think that the discussion about a positive DAS should be continued without let-up.
Jest to rzecz, której nie mogłem osiągnąć z moim starym układem serwera DAS .
This is something I couldn't do with my old DAS setup.
Mimo to ogólnie ponownie wystawiono negatywne DAS w zakresie legalności i prawidłowości transakcji.
Overall, though, there is, again, a negative DAS concerning the legality and regularity of transactions.
Poszłam z bycia jedną z najbardziej szanowanych DAS w stanie do oczerniany i nienawidził i zupełnie zapomniane.
I had gone from being one of the most respected DAs in the state to vilified and hated and altogether forgotten.
DAS jest jedynie pośrednim elementem kontroli wykonania zadań
the DAS is only indirectly part of the performance audit
DAS pozostaje narzędziem, które w nadmiernym stopniu bazuje na ocenie transakcji i pojedynczych błędów.
The DAS remains a tool which is excessively based on assessing transactions and individual mistakes.
Zadzwońmy po DAS, niech sprowadzą swoich ludzi do negocjacji.
Please, I suggest we call DAS to bring in a hostage negotiation team.
Jak nastały nowe czasy i co nie było zabronione to było dozwolone założyłem z kolegą spółkę DAS.
How came the new times and what was not forbidden was permitted to set up a company with a friend DAS.
DAS musi być obiektywne, profesjonalne i przydatne władzy udzielającej absolutorium, jak i innym jego użytkownikom.
The DAS has to be objective, professional, and usable by the discharge authority and other users.
W naszych pionierskich staraniach o uregulowanie sprawy DAS odłożyliśmy na bok radykalniejsze rozwiązania, np. dotyczące uproszczeń.
We put aside more radical solutions, for instance on simplification, in our pioneering attempt to fix the DAS.
