Vertaling van "DFSa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te zasady i procedury wewnętrzne, jak również wszelkie ich zmiany - zanim zostaną wdrożone - muszą zostać przedłożone DFSA.
Those internal rules and procedures, as well as any amendments, have to be submitted to DFSA prior to their implementation.
DFSA jest uprawniony do prowadzenia dochodzeń w sprawie podejrzeń naruszenia ustanowionych przez niego zasad oraz przysługuje mu prawo prowadzenia kontroli, uzyskiwania - w trybie przymusowym - wglądu do ksiąg rachunkowych i dokumentacji oraz zobowiązywania osób fizycznych do udziału w przesłuchaniach pod przysięgą lub przyrzeczeniem.
The DFSA is empowered to conduct investigations into suspected contraventions of its rules, and has powers to conduct inspections, compulsorily obtain books and records, or require individuals to participate in interviews under oath or affirmation.
DFSA może odrzucić proponowane zasady lub zobowiązać AMI do wprowadzenia w nich zmian.
DFSA can reject or require amendments to the proposed rules.
CCP z państw trzecich, którzy pragną rozliczać instrumenty pochodne w DIFC, muszą złożyć do DFSA wniosek o uznanie.
Third-country CCPs which want to clear derivatives in the DIFC have to apply to the DFSA for recognition.
DFSA może m.in. nakładać kary finansowe, udzielać publicznych nagan oraz zakazywać osobom podejmowania działalności na terenie DIFC.
The DFSA is able to, among other things, impose financial penalties, issue public censures, and ban persons from undertaking activities on the DIFC.
Ustawa regulacyjna z 2004 r. przyznaje DFSA duże uprawnienia w zakresie egzekwowania ustanowionych przez ten urząd przepisów i zasad.
The Regulatory Law 2004 gives the DFSA strong powers to enforce its laws and rules.
DFSA, jako organ sprawujący nadzór nad AMI, monitoruje AMI w DIFC, aby zapewnić przestrzeganie obowiązujących przepisów.
The DFSA, as the supervisor of AMIs, monitors AMIs in the DIFC to ensure compliance with applicable rules.
Podlegamy nadzorowi i posiadamy licencje wydane przez FCA, CySEC, FSCA, DFSA oraz SCB.
We are regulated by the FCA, CySEC, FSCA, DFSA and SCB. Available on Mobile
Ich uzupełnienie stanowi zbiór przepisów Urzędu Regulacji Rynków Finansowych w Dubaju (Dubai Financial Services Authority, dalej "DFSA"), który zawiera moduł dotyczący posiadających zezwolenie instytucji rynkowych (Authorised Market Institutions, dalej "AMI").
These are supplemented by the Dubai Financial Services Authority ('DFSA') Rulebook which contains a Module on Authorised Market Institutions ('AMIs').
Okej, więc zbudujemy DFSa.
Okay, so we build the DFSes.
DFSA stosuje cykl nieprzerwanego zarządzania ryzykiem obejmujący identyfikację, ocenę, hierarchizację i ograniczanie ryzyka.
The DFSA adopts a continuous risk management cycle comprising the identification, assessment, prioritisation and mitigation of risks.
Bieżący nadzór prowadzi DFSA.
Podstawowe zasady zawarte w zbiorze przepisów DFSA oraz w regulacjach DIFC wyznaczają wysokie standardy, których AMI muszą przestrzegać, aby uzyskać zezwolenie na świadczenie usług rozliczeniowych w DIFC (łącznie "zasady naczelne").
The core principles contained in the DFSA Rulebook and the DIFC Regulations set out the high-level standards which AMIs must comply with in order to obtain authorisation to provide clearing services in the DIFC (together, the 'primary rules').
