Zabójca nałożył transdermalny plaster o nazwie "DMSO" lub dimetylosulfotlenek.
The killer applied a transdermal patch called "DMSO" or dimethyl sulfoxide.
Inną alternatywą jest podanie przezskórne za pomocą DMSO.
Another alternative is to apply the dose transdermally with DMSO.
Do celów tej metody preferowanym rozpuszczalnikiem jest DMSO.
DMSO is the preferred solvent for this test method.
Należy podawać dawki w DMSO o stężeniu 0,1 % v/v na dołek.
Doses should be administered in DMSO at 0,1 % v/v per well.
DMSO dodano w celu zapobieżenia wytrącaniu się leku po dodaniu fazy wodnej.
DMSO was added in order to prevent any precipitation of the drug after the addition of the aqueous phase.
Rozpuszczalny w DMSO, nie rozpuszczalny w wodzie.
Soluble in DMSO, not soluble in water.
Pacjenci bez wcześniejszej ekspozycji na dekstran i DMSO powinni być bardzo dokładnie obserwowani w pierwszych minutach infuzji.
Patients not previously exposed to dextran and DMSO should be observed closely during the first minutes of the infusion period.
Idealny do przechowywania i dozowania DMSO.
Perfect to store and dose DMSO.
Dzięki temu uzyskuje się stężenie końcowe w dołkach na poziomie 0,1 % DMSO.
This results in a final concentration of 0,1 % DMSO in the wells.
A DMSO może przenikać przez rękawiczki chirurgiczne i być całkowicie wchłaniane - przez skórę.
And DMSO can permeate through surgical gloves and be completely absorbed - into the skin.
Zwykle rozpuszcza się w rozpuszczalnikach organicznych, takich jak dimetyloformamid, etanol i DMSO i zawsze powinien być oczyszczony gazem obojętnym.
It is usually dissolved in organic solvents such as dimethyl formamide, ethanol, and DMSO and should always be purged with an inert gas.
Zaleca się stosowanie sulfotlenku dimetylu (DMSO) jako rozpuszczalnika do celów testu.
DMSO is the recommended solvent for the assay.
Oleje smarowe, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Lubricating oils, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
