Zaostrzyła sobie apetyt sprzątając dom i nagrodziła się porcją makaronu.
She worked up an appetite cleaning the house and rewarded herself with pasta.
Kupili ogromny dom i teraz są po uszy w długach oraz stresie.
They bought a huge house and are now saddled with debts and stress.
Byli w tarapatach po tym, jak powódź zniszczyła ich dom i dobytek.
They were badly off after the flood destroyed their home and belongings.
Jutro opuszczasz dom i wkraczasz w wielki szeroki świat, pamiętaj o tym.
Tomorrow you leave home and step into the big wide world, remember that.
Kochali ten rozpadający się dom i dbali o niego aż do śmierci.
They loved that crumbling house and cared for it until their dying day.
Postanowili zaszaleć ostatni raz, zanim sprzedadzą dom i przejdą na emeryturę.
They decided to have a last fling before selling the house and retiring.
Kiedy przejdzie na emeryturę, planuje prowadzić dom i pielęgnować ogród.
When she retires, she plans to keep house and tend her garden.
Postanowili sprzedać dom i wspólnie zacząć od zera za granicą.
They decided to sell the house and make a clean start abroad together.
Sprzedała stary dom i zaczęła żyć dalej w nowym mieście.
She sold the old house and got on with life in a new city.
Podczas urlopu naukowego został w domu, by prowadzić dom i wychowywać córkę.
During his sabbatical, he stayed home to keep house and raise their daughter.
Nakręcili się na festiwal, dekorując dom i puszczając ulubione piosenki na cały regulator.
They psyched up for the festival, decorating the house and blasting favorite songs.
Poczuł się całkowicie bezsilny, gdy burza uszkodziła jego dom i zabrakło prądu.
He was left helpless when the storm damaged his home and power was lost.
Zbankrutowali, próbując utrzymać ten ogromny dom i dwa drogie auta.
They went broke trying to keep that huge house and two expensive cars.
