Vertaling van "DPZ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Współpracowaliśmy z waszym DPZ. Jak żądaliście, dostarczyliśmy danych o Przymierzu.
We've been cooperative with your homeworld command, providing them with information on the alliance As requested.
Współpracowaliśmy z waszym DPZ. Jak żądaliście, dostarczyliśmy danych o Przymierzu.
We've been cooperative with your homeworld command, providing them with information on the alliance
DPZ potrzebuje informacji, które oni im dostarczają, a w zamian za nie zawarli układ.
Homeworld command needs the intel they're providing and, in exchange for that information, they made a deal.
Nie wie pan, ile jeszcze DPZ będzie rozmawiać z Ginn?
You don't have any idea how much longer Homeworld Command is going to want to talk to Ginn, do you?
Wątpiłem czy pan jest z DPZ...
Podobnie jak w opisywanym nowym badaniu, którego rozpoczęcie planowane jest na 2008 r., w projekcie tym DPZ bada - testując na gatunkach naczelnych infekcyjne dawki w zakażonej krwi - zaraźliwość gąbczastych encefalopatii przenośnych, a konkretnie BSE bydła, w odniesieniu do ludzi.
Like the new study, which is intended to start in 2008, this project examines the infectiousness of TSEs - more specifically the bovine form BSE - for humans by testing on a primate species the infectious dose in contaminated food.
W 1995 roku zaczęliśmy produkować zawieszane kotły gazowe DPZ a w 1998 roku także ich modernizowane wersje Tango.
In 1995, we began manufacturing DPZ wall-mounted gas-fired boilers and in 1998 their upgraded version, Tango.
Rzeczywiście, DPZ bierze udział w podobnych projektach badawczych finansowanych przez Unię Europejską, np. w badaniu analizującym przenoszenie BSE poprzez pożywienie i produkty z krwi.
Indeed, the Primate Centre has been involved in comparable research projects funded by the European Union, such as a study investigating BSE transmission through food and blood products.
Jest to istotne badanie, ponieważ istnieją różne ścieżki zakażenia - albo poprzez spożycie zarażonego mięsa dziczyzny, albo na drodze kontaktu z materiałem zakaźnym podczas uboju - dr Michael Schwibbe z DPZ powiedział w rozmowie z CORDIS Wiadomości.
'This research is relevant because there are various infection paths - either by eating infected game or by coming into contact with the infectious agent when slaughtering game,' Dr Michael Schwibbe from DPZ told CORDIS News.
Dr Schwibbe jest przekonany, że Uniwersytet w Calgary wybrał odpowiednich partnerów, zwłaszcza jeśli chodzi o Niemieckie Centrum Badań nad Naczelnymi: DPZ to jedyny instytut, który zgromadził doświadczenie w tym obszarze.
Dr Schwibbe is sure that the University of Calgary has chosen the right partners, particularly when selecting the DPZ: 'The DPZ is the only institute to have gathered experience in this area.
Na poziomie europejskim badanie, obejmujące testy na naczelnych oraz na modelach alternatywnych, będzie koordynowane przez Niemieckie Centrum Badań nad Naczelnymi (DPZ) w Getyndze.
At European level, the study that will involve testing on primates as well as alternative models will be coordinated by the German Primate Centre (DPZ) in Göttingen.
z doniesień wynika, że dawny pierwszy zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu Zbrojeniowego (DPZ), Chu Kyu-ch'ang (Ju Gyu-chang), jest obecnie dyrektorem DPZ, którego publiczna nazwa to Departament Przemysłu Maszynowego.
information suggests that former Munitions Industry Department (MID) first vice director Chu Kyu-ch'ang (Ju Gyu-chang) is the current director of the MID, which is publicly referred to as the Machine Building Industry Department.
Nie wie pan, ile jeszcze DPZ będzie rozmawiać z Ginn?
