Vertaling van "DSDM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie są one dostępne tylko dla członków tego konsorcjum DSDM.
At present they are only available to full members of the DSDM consortium.
Prawdopodobnie rozpocznie wprowadzając DSDM w ramach istniejącego modułu.
You will probably start by introducing DSDM as part of an existing module.
Poznają obowiązki oraz produkty rekomendowane przez DSDM.
They learn the duties and products recommended by DSDM.
Iteracje i ciągłe zaangażowanie użytkownika i/lub klienta są niezbędne dla metodologii DSDM.
Iterations and constant involvement of the user and/or customer are essential for DSDM methodology.
To prestiżowe wsparcie dla praktycznej skuteczności DSDM pomaga studentom trudne do rozstrzygnięcia.
This prestigious support for the practical effectiveness of DSDM helps challenging students to settle.
Pozostała część niniejszego dokumentu opisuje moduł drugiego roku, który jest poświęcony wyłącznie DSDM.
The rest of this paper describes a second-year module that is devoted exclusively to DSDM.
Jednak główną zaletą DSDM jest bardzo poważne podejście do potrzeb biznesowych - co pozwala dostarczać rezultaty posiadające prawdziwą wartość.
But the main benefit of DSDM is that it takes business needs very seriously - which helps it deliver results that represent real value.
9 DSDM jest wspierany przez większość liderów branży.
9 DSDM is backed by most industry leaders.
Implementacja DSDM może być kosztowna i wymaga sporo zasobów, co może być utrudnieniem dla mniejszych firm.
Implementation of DSDM can be rather pricey and requires many resources, which can be difficult for smaller companies to deal with.
8 DSDM określa rezultaty i kryteria jakościowe dla miękkich aspektów procesu rozwoju.
8 DSDM defines deliverables and quality criteria for the softer aspects of the development process.
Głównym celem DSDM jest walka z głównymi problemami występującymi w developmencie produktów - jak przekraczanie budżetu, opóźnianie wypuszczenia produktu na rynek czy brak metod zbierania informacji zwrotnych od konsumentów.
The main goal of DSDM is to tackle the most popular problems in product development - like exceeding the budget, delaying time-to-market or not collecting customer feedback.
6 DSDM został napisany przez praktyków dla praktyków.
6 DSDM was written by practitioners for practitioners.
6 DSDM spodziewa się nam popełniać błędy, jak staramy się znaleźć dobre rozwiązanie (nie idealny, ale wystarczająco dobry, aby być przydatne).
6 DSDM expects us to make mistakes as we struggle to find a good solution (not perfect, but good enough to be useful).
