Ale nie ograniczamy się tylko do zagadnień związanych z DTP.
But do not limit ourselves only to issues related to the DTP.
Proces DTP rozpoczyna się wprowadzeniem do komputera tekstu i obrazu.
The DTP process starts when text and images are entered on the computer.
Specjalizujemy się w kreatywnym projektowaniu graficznym oraz zaawansowanym DTP.
Przedsiębiorcy korzystają z komputerów osobistych do przetwarzania tekstu, rachunkowości, DTP, a do uruchamiania aplikacji arkusza kalkulacyjnego i zarządzania bazami danych.
Businesses use personal computers for word processing, accounting, desktop publishing, and for running spreadsheet and database management applications.
Każde dziecko musi być uprzednio sprawdzone pod kątem przeciwwskazania do szczepienia DTP.
Each child must be examined beforehand for contraindications to DTP vaccination.
Największym niebezpieczeństwem jest DTP, szczepienie przeciwko odrze, wirusy grypy.
The greatest danger is DTP, vaccination against measles, influenza viruses.
Oferujemy kompleksowe usługi tłumaczeniowe wraz ze składem DTP przetłumaczonych materiałów.
We offer comprehensive translation services, including a DTP service for translated materials.
Specjalizuję się w projektowaniu stron internetowych, tworzeniu identyfikacji wizualnych oraz DTP.
I specialize in web design, creating visual identification and DTP.
Współpracując z najlepszymi specjalistami DTP, możemy pracować z praktycznie każdym nośnikiem treści.
Working with the best DTP specialists we can deal with virtually any media.
Firma dysponuje własnym studiem DTP i drukarnią.
Our company has its own DTP studio and printing house.
Posiadamy własne studio przygotowania do druku DTP.
We have our own studio for preparing DTP print.
Wiem, że nie każdy w DTP jest gotów do udziału w dialogu.
I know that not everyone in the DTP is prepared to engage in dialogue.
Jeśli dziecko poniósł ciężki pierwszy DTP, drugie szczepienie jest surowo zabronione.
If a child has suffered a severe first DTP, the second vaccination is strictly prohibited.
