Vertaling van "DVD-Video" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przycisk ten jest aktywny, jeśli co najmniej jeden tytuł DVD-Video został importowany do obszaru zawartości i zaznaczony.
This button is only enabled if at least one DVD video title has been imported into the content area and selected there.
Programu Nero Burning ROM można użyć do nagrania płyty DVD, jeśli dostępny jest tytuł DVD-Video, tzn. kompletna struktura folderów na płycie DVD wraz ze wstępnie przygotowanymi plikami.
You can use Nero Burning ROM to burn a DVD if the DVD video title, i.e. a complete DVD folder structure including premastered files is already available. Entry
Chiny zaczęły prace nad EVD w roku 1999, ponieważ koszty licencjonowania DVD-Video (CSS, Macrovision, itd.) oraz MPEG-2 (video i system) były relatywnie wysokie - rzekomo w zakresie od $13 do $20 USD za jeden sprzętowy odtwarzacz video.
China started development on EVD in 1999, because DVD Video (CSS, Macrovision, etc.) and MPEG-2 (Video and Systems) licensing costs were relatively high-reportedly in the range of $13-$20 USD per hardware video player.
Bug z nagrywaniem płyt DVD-Video, które nie mogą być odtwarzane w niektórych przypadkach.
Bug with burning DVD-Video that cannot be played in some cases.
Materiały audio i video zostają złożone i zapisane w taki sposób, aby były zgodne ze specyfikacją płyt DVD-Video.
The video and audio data streams are merged and recorded in such a way so that they comply with the DVD-Video specifications.
DVD-Video authoring i premastering łącznie z kodowaniem audio i video, konwersja, napisy, menu, nawigacja oraz zgranie na taśmę DLT,
DVD-Video authoring and premastering - including audio and video encoding, conversion, subtitles, menus, navigation and content recording on the DLT tapes,
Zapisywanie filmów wideo na dysku w standardowej (STD) rozdzielczości obrazu (dysk DVD-Video)
Saving videos to a disc in standard definition (STD) image quality (DVD-Video disc)
Zablokuj współczynnik Blokuje automatyczną zmianę jakości przekodowywania tytułu DVD-Video.
Locks the automatic change of recoding quality for a DVD-Video title.
W związku z tym, że 352x480/576 jest jedną z typowych rozdzielczości standardu DVD-Video, obraz (ale nie dźwięk) w formacie CVD jest z nim w pełni kompatybilny, dlatego pozwala uniknąć problemu aliasingu występującego przy odtwarzaniu SVCD w odtwarzaczach DVD.
Because 352×480/576 is a recognized DVD resolution, CVD video (but not audio) is fully compatible with the DVD-Video standard, and avoids the "foldover" (or aliasing) problems encountered when playing SVCDs on DVD players.
Ponieważ nowy Elgar Plus, podobnie jak i poprzedni model, dekoduje sygnał formatu 24/96 i 24/192, można podłączyć do niego odtwarzacz DVD-Video z sygnałem 24/96 (jeśli jest on dostępny - większość odtwarzaczy DVD posiada funkcję konwersji na 24/48), oraz odtwarzać dyski DAD.
Because the Plus, like the original Elgar, can decode 24/96 and 24/192 data, you can connect a DVD-V player's 24/96 bitstream (if available-many DVD players downconvert to 24/48) and decode DAD discs.
Dodano sprawdzanie sum kontrolnych do danych, MP3 i kompilacji DVD-Video.
Added checksum verification to Data, MP3 and DVD-Video compilations.
Niestandardowe - Wszystkie parametry są uprzednio zdefiniowane zgodnie z płytą DVD-Video.
Custom - All parameters are predefined in accordance with DVD-Video.
MPEG-2 Ten standard kompresji wideo jest bardzo używane dla DVD-Video i cyfrowej telewizji kablowej lub satelitarnej.
MPEG-2 This video compression standard is very used for DVD-Video and digital television broadcasting by cable or satellite.
