Zabierz tę błyskotliwą myśl do Dachau, kiedy będziesz wyjeżdżał.
Take that brilliant thought back to Dachau with you when you go.
Kiedy maszerowaliście do Dachau, ja też z wami byłem.
When you were marching into Dachau, I was there too.
W minionym roku miała miejsce pielgrzymka kapłanów do Dachau.
Last year there was a pilgrimage of priests to Dachau.
Jedna to sitodruk przedstawiający wojenną fotografię dokumentalną z Dachau.
One is a screen-print showing a documentary war photograph from Dachau.
Kiedy więzili mnie w Dachau, byłem księdzem.
When they imprisoned me in Dachau... I was actually a priest.
Poseł ten dawał do zrozumienia, że mógłbym przywrócić Dachau.
He implied that I could repeat Dachau.
Zapraszamy do naszego hotelu położonego w centrum Dachau.
This welcoming hotel enjoys a central location in Dachau.
Według niego, zarazili go w Dachau.
He says he was inoculated in Dachau.
W przyszłym tygodniu muszę wracać do Dachau.
I'm due back in Dachau next week.
Robią tam drugie Dachau, albo jeszcze coś większego.
They're building a second Dachau there, or something even bigger.
Dlatego Dachau pozostanie miejscem niepokojącej pamięci i równocześnie przebaczenia.
Therefore, Dachau will always be a place of worrying remembrance as well as forgiveness.
Przykładem tego jest choćby wspomniana świadomość historyczna mieszkańców Dachau.
An example of that is the above-mentioned historical awareness of the inhabitants of Dachau.
Gdy odmówiłam, złapał mnie za nadgarstek i zobaczył numer wypalony w Dachau.
When I refused, he grabbed my wrist and saw the number they tattooed on me at Dachau.
