Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dae-junga
Vertaling van "Dae-junga" in Engels
Dae-jung
Chcę zatrzymać Kim Dae-junga dla dobra obywateli!
I'm trying to stop Kim Dae-jung for the sake of the people and the nation!
Skandal zniszczył reputację szczytu i Kim Dae-junga.
In 1999, the Furgate scandal damaged Kim Dae-jung and his party's reputation.
A nie prezydenta Kim Dae-junga.
Not President Kim Dae-jung.
Podwładni Ban Ki Moona, którzy pracowali pod zwierzchnictwem Prezydenta Kima Dae-Junga, aż do ostatniej chwili ciągle napiętnowali mnie, jako komunistę oraz jako skrajnego prawicowca.
Ban Ki Moon's subordinates who worked under President Kim Dae-Jung continued to brand me as a communist and as an extreme rightist until the very last moment.
W owym czasie tego rodzaju przestępstwa stały się dla Prezydenta Kima Dae-Junga polityczną koniecznością.
At that time, these kinds of crimes were a political necessity for President Kim Dae-Jung.
Dlaczego Prezydent Roh chroni tę zmowę pomiędzy mającymi wielką władzę politykami a elementami terroru politycznego, tworzącymi grupę uprzywilejowaną na zasadzie wyłączności, podobnie jak dyplomaci, którzy pracowali dla Prezydenta Kima Dae-Junga w Brukseli i Atlancie?
Why is President Roh protecting this connivance between powerful politicians and political terror elements, creating an exclusive, privileged group like that of the diplomats who worked for President Kim Dae-Jung in Brussels, and Atlanta?
Ukrywanie działań Prezydenta Kima Dae-Junga, przez angażowanie do tego takiej grupy terrorystów będących w służbie publicznej, oraz przez nagradzanie Ambasadora Choi Dae-Hwa agenta terroru, jako pożądanego pracownika służby cywilnej jest niczym innym jak usprawiedliwianiem terroryzmu.
Concealing the activities of President Kim Dae-Jung by employing such a group of terrorists in public service and by awarding Ambassador Choi Dae-Hwa's terror agent as desirable civil employee is justifying terrorism.
Posiadający wielką władzę politycy oraz elementy terroru stanowią na zasadzie wyłączności, uprzywilejowaną grupę, jak owa grupa dyplomatów pracujących dla Prezydenta Kima Dae-Junga w Brukseli i Atlancie w Stanach Zjednoczonych.
Powerful politicians and political terror elements constitute an exclusive, privileged group like that of the diplomats working for President Kim Dae-Jung in Brussels and Atlanta, US.
Słowa prezydenta Kim Dae-junga.
President Kim Dae-jung said that.
Jeden ze współpracowników Prezydenta Kim Dae-Junga powiedział mi - gdy mi groził - że nie mieliby nic przeciw zastosowaniu owej metody - aby zaszkodzić i zabijać oraz, że ich jedynym zmartwieniem były ostateczne wyniki, które uzyskiwali.
One of President Kim Dae-Jung's collaborators told me -when he was threatening me- that they did not mind using that method - to harm and kill, and that their only concern were the final results that they were obtaining.
Doszliśmy do wniosku, że emitowane na tydzień przed wyborami materiały oczerniające Kim Dae-junga nie przyniosą dostatecznego efektu.
We talked it over, but decided that a week before the election, broadcast propaganda or news conferences about Kim Dae-jung won't have the effect we're looking for.
Trzeba ukrócić tę manię na Kim Dae-junga.
This mania for Kim Dae-jung. Stop it.
Służba Wywiadowcza trzymała Kim Dae-junga pod lupą od 37 lat.
For 37 years, the NIS has been investigating Kim Dae-jung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dae-junga in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
