Dane od przemysłu wspólnotowego zostały dokładnie sprawdzone, na ile to możliwe, i porównane z innymi dostępnymi informacjami (danymi statystycznymi, danymi z poprzednich postępowań antydumpingowych itp.)
The data from the Community industry was cross-checked, as far as possible, with other available information (statistical data, data from previous anti-dumping investigations, etc.)
Dane od osób podpisujących można przesyłać z powrotem do systemu Dynamics.
Dzięki Bilander zbierzesz dane od dowolnej liczby osób, przy minimalnym nakładzie pracy.
Bilander lets you gather information from any number of people. With minimal effort.
Ciężko powiedzieć, gdyż całe dane od mojej ostatniej aktywacji zostały usunięte.
It's difficult to say, because all data since my last activation was deleted.
Dane od niezależnych badaczy mają większe znaczenie niż statystyki samej firmy.
Data from independent researchers carries more weight than the company's own statistics.
Dane od kandydatów będą usuwane po sześciu miesiącach w przypadku odrzucenia.
Data from applicants will be deleted after six months in case of a rejection.
Dane od pacjentów w końcowej fazie choroby nerek sugerują, że czynność nerek nie ma wpływu na farmakokinetykę talidomidu.
Data from patients with end-stage renal disease suggest no impact of kidney function on thalidomide pharmacokinetics.
Dane od organizacji, którym zapewniamy nasze produkty i usługi (np. właściciele centrów handlowych)
Data from organizations to which we provide products and services (e.g. owners of shopping centers)
Dane od różnych dostawców mogą być zarządzane za pomocą różnych narzędzi oraz według odmiennych zasad, ponieważkażda warstwa mapy posiada swój plik konfiguracyjny do publikacj, symbole, szablon oraz źródło.
Data from multiple custodians can be maintained with different tools and on different schedules as each map layer has it's own set of configuration files for publishing, symbols, templates as well as source data.
Dane od 11 z 41 dzieci były niewystarczające, aby można było wyciągnąć jakikolwiek wniosek dotyczący tego punktu końcowego.
Data from 11 out of 41 children were too scarce to draw any conclusion on this endpoint.
Dane od współpracujących importerów objętych próbą zostały zweryfikowane i potwierdzono, że konserwowane mandarynki reprezentują mniej niż 6 % ogólnego obrotu tych importerów oraz że w okresie objętym dochodzeniem oraz w latach 2004-2008 osiągnęli oni poziom rentowności przekraczający 10 %.
Data from the sampled cooperating importers were verified and confirmed that the canned mandarins sector represents less than 6 % of their total turnover and that they achieved, on average, a level of profitability exceeding 10 % during both the investigation period and the period 2004-08.
Dane od windykatorów i innych podmiotów wykazują: jest to skomplikowane.
Data from debt collectors and other show: It's complicated.
Dane od 2000 r. do końca OD zostały wykorzystane do zbadania zmiany struktury handlu.
Data from 2000 up to the end of the IP were used to investigate the change in the pattern of trade.
