Na swoim pierwszym zebraniu zespołu Daniel naprawdę dał o sobie znać.
At his first team meeting, Daniel really made his presence felt.
Nikt się nie spodziewał, że nieśmiały Daniel oświadczy się w takim tłumie.
Nobody expected shy Daniel to pop the engagement question in such a crowd.
Czuję się pewniej, wiedząc, że Daniel jest u steru tych negocjacji.
I feel safer knowing Daniel is at the tiller of this negotiation.
Wszyscy zgodzili się, że siłą napędową koncertu charytatywnego był Daniel.
Everyone agreed that the moving spirit behind the charity concert was Daniel.
Jeśli chodzi o astronomię, Daniel jest prawdziwą chodzącą encyklopedią.
When it comes to astronomy, Daniel is a storehouse of knowledge.
Odkąd się poznali, Daniel kompletnie szaleje za swoją dziewczyną.
Ever since they met, Daniel has been absolutely wild about his girlfriend.
Wszyscy słuchali uważnie; Daniel był prawdziwym mistrzem słowa podczas prezentacji.
Everyone listened closely; Daniel was a real wizard with words during presentations.
Wszyscy szeptali, że Daniel był jej utrzymankiem, obsypywanym prezentami i wyjazdami.
Everyone whispered that Daniel was her kept boy, showered with gifts and trips.
Daniel nalegał, aby wziąć chwilę na modlitwę, zanim ktokolwiek zaczął jeść.
Daniel insisted on taking a moment to say grace before anyone started eating.
Daniel zmarszczył brwi, koncentrując się na odległych głosach niosących się korytarzem.
Daniel knit his brow, concentrating on the distant voices echoing through the corridor.
Elokwentny rozmówca jak Daniel zawsze wie, jak rozładować atmosferę.
A smooth talker like Daniel always knows how to lighten the mood.
Daniel napisał rozdział do pracy zbiorowej na temat polityki zmian klimatycznych.
Daniel contributed a chapter to an edited book on climate change policy.
Jako maminsynek, Daniel odwoływał randki, gdy mama potrzebowała drobnej pomocy.
As a mamma's boy, Daniel canceled dates whenever his mother needed minor help.
