Jest pewna część mnie, której zależy na tobie, Danielu.
There's a part of me that cares for you, Daniel.
Danielu, nie mogę ci pomóc w zabijaniu niewinnych ludzi.
Daniel, I can't help you to murder innocent people.
Twoja misja się nie kończy, bo ja jestem skończona, Danielu.
Your mission doesn't end because I'm finished, Daniel.
Posłuchaj, Danielu, twoje prywatne życie to nie mój interes.
Listen, Daniel, your personal life is none of my business.
Danielu, ten teren i znaleziska są pod moją jurysdykcją.
Daniel, this site and these finds are under my jurisdiction.
Cieszę się, że znów mogłeś do nas dołączyć, Danielu.
Of course it does. glad you could join us again, daniel.
Jeśli w Danielu było jakieś zepsucie, miał to po tobie.
If there was something rotten in Daniel, he got it from you.
Pamiętam jak twój tata powiedział raz do ciebie "mój Danielu".
I think I remember your dad calling you "my daniel" once.
Danielu, zanim tam pójdziesz, proszę daj nam pięć minut.
Daniel, before you go in there, please give us five minutes.
Bez obrazy, Danielu, ale nie zgadzam się z twoją diagnozą.
No disrespect, Daniel, but I don't agree with your diagnosis.
Nawet ja wiem, żeby nie robić tego publicznie, Danielu.
Even I know not to do that in public, Daniel.
Ona jest daleko przed nami, Danielu, że mnie to przeraża.
She's so far ahead of us, Daniel, it's frightening.
Ona jest tak daleko przed nami, Danielu, aż mnie to przeraża.
She's so far ahead of us, Daniel, it's frightening.
