Examples with "Dardy" and their translation in Engels
Szaleję na punkcie książek oraz filmów dotyczących przerażających, okrutnych bądź, dla kontrastu, wzruszających historii, więc po przeczytaniu "Lolity" sięgnę po horror Dardy.
I am crazy about books and movies with horrible, cruel or, in contrast, moving stories, so after reading "Lolita" I am going for King's horror.
Pierwszy projekt o nazwie "Sławny osjecki most 1566-1686" zapowiedziany został poprzez ustawienie tablicy z opisem i szczegółami historycznymi o legendarnym moście Sulejmana, który miał osiem kilometrów od Osjeku do Dardy, który powstał w 17 dni.
The first project named «The famous bridge of Osijek 1566-1686» is being introduced by erecting boards with a description and historical details about the legendary, eight kilometres long, Sulejmanm Bridge which stretched from Osijek to Darda and was built in 17 days.
Jak już podkreślono w opinii EBC CON/ 2010/5, EBC w pełni popiera ustanowienie jednolitej księgi zasad mającej zastosowanie do wszystkich instytucji finansowych na jednolitym rynku, a tym samym potrzebę wprowadzenia skutecznego instrumentu ustanawiającego zharmonizowane wiążące stan dardy techniczne w zakresie usług finansowych (8).
As stressed in ECB Opinion CON/ 2010/5, the ECB fully supports the establishment of a European single rulebook applicable to all financial institutions in the single market and therefore the need for an effective instrument to establish harmonised binding technical standards in financial services (8).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.