Ellen, to wspomnienia dawnej Darii silnej kobiety, ale po uciecze twoja siostra nie jest już tą samą osobą jest trawle uszkodzona przez niego.
Ellen, I know you see flashes of the Daria that you remember, the strong woman, the woman who escaped, and the woman who wants to get better, but your sister is permanently damaged because of what he did to her.
Według informacji, które udało mi się znaleźć oraz tego, czego dowiedziałam się od Darii, hostel oferuje noclegi dla 90 osób, które mogą przeżyć wyjątkową noc we wcześniej wspomnianej kapsule noclegowej. Do wyboru są kapsuły jedno oraz dwuosobowe.
According to the information which I managed to find... and from what I got to know from Daria, this unusual hostel offers places for 90 people, who can spend an extraordinary night in one of the previously mentioned lodging space capsules.
Każda z młodych żon, zarówno Marya, jak i Darii, ma teraz nową krewną-kuzynkę (to znaczy, że przychodzą do siebie jako synowe lub druhen).
Each of the young wives, both Marya and Daria, now have a new cousin-daughter-in-law (that is, they come to each other as daughters-in-law or bridesmaids).
Myślałem, że oprócz mnie i panny Darii...
I had thought... besides of me... and Miss Daria...
Gdy tylko mam jakiś problem wiem, że mogę napisać czy zadzwonić do Darii czy Ady. Nie znam ich na żywo.
Whenever I have a problem, I know that I can write or call Daria or Ada.I do not know them live.
Będzie ono szczególnie duże dla tych, którzy pisarstwo Darii Galant znają dobrze.
It will be especially surprising for those who know Daria Galant's books well.
Przekaż Darii. Następnym razem zabawię się z nią.
Please tell Daria next time she's playing with me.
Tak wyglądała uroczystość zaślubin Darii i Igora.
This was the wedding ceremony of Daria and Igor.
Powiedzieć o Darii Galant, że jest pisarką, to powiedzieć niewiele.
To say about Daria Galant that she is a writer is too little.
Zdrowie Pawła, Darii i szóstki ich przyszłych dzieci, które zajmą się wujkiem Antonem, gdy już będzie stary.
To Pavel and Daria, and the half dozen children they will have, that will take care of me, their uncle Anton, in my old age.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
