Sukces Amina w rekrutacji oficerów polegał na tym, że Daud "wydany w lewo", wkrótce po objęciu władzy miał "zdradzić lewicę".
Amin's success in recruiting military officers lay in the fact that Daoud "betrayed the left" soon after taking power.
Do 1975 roku, Daud umocnił swoją pozycję zwiększając prawnienia wykonawcze, ustawodawcze i sądownicze.
By 1975, Daoud had strengthened his position by enhancing the executive, legislative and judicial powers of the Presidency.
Długo walczyli przeciwko Talibom i Daud był dowódcą policji, który przeszedł przez tuziny amerykańskich programów treningowych.
They had long fought against the Taliban and daoud was a police commander who'd been through dozens of U.S.
17 marca 2009 roku odbył się państwowy pogrzeb Daud Chana.
On March 17, 2009 Daoud was given a state funeral.
Wkrótce po wprowadzeniu zakazu działalności opozycyjnej, Daud rozpoczął czystkę w rządzie z którego wydalił członków Parczam.
Shortly after the ban on opposition to the NRP, Daoud began a massive purge of Parchamites in government.
Pod rządami premiera Mohammada Daud Chana powszechne było tłumienie środowisk radykalnych.
Under Mohammad Daoud Khan's prime ministership, suppression of radicals was common.
Obawiając się zamachu stanu, Daud Chan zarządził aresztowanie niektórych przywódców partii, w tym Tarakiego i Karmala, podczas gdy innych m.in. Hafizullaha Amina, umieścił w areszcie domowym.
Fearing a communist coup d'état, Daoud ordered the arrest of certain PDPA leaders, including Taraki and Karmal, while placing others such as Hafizullah Amin under house arrest.
Panie Daud, czy będziecie się odwoływać od decyzji sądu?
Mr. Daud, will you appeal the decision of the court?
Panie Daud, jaki pan przewiduje tam bieg wydarzeń?
Daud będzie na ciebie zły.
Daud will be angry with you.
Umowa ta została jednak zerwana po tym jak zarówno Bhutto i Daud Khan zostali obaleni w wojskowych zamach stanu.
However, these development were interrupted as Bhutto was removed and Daud Khan was also overthrown in a military coup shortly after.
Daud Mahmoud Barwani przeżuwał w zadumie śniadanie - zimne chapatti i zimne ziemniaki w sosie curry - i bez entuzjazmu czekał na przybycie zmarłych.
Daud Mahmoud Barwani nibbled moodily at his breakfast-a cold chapatti, a mound of cold curried potato-and waited without eagerness for the arrival of the deads.
Pod koniec 1974 roku Bhutto dał tajnym służbom zezwolenie na szkolenie afgańskich mudżahedinów walczących przeciwko rządowi Daud Khana.
By the end of 1974, Bhutto gave final authorisation of covert operation to train Afghan mujaheddin to take on Daoud Khan's government.
